| Ganz genau. War mir ein Vergnügen. Viel Glück. | Open Subtitles | -هذا من دواع سروري ، حظاً موفقاً |
| "Die Kinder aus der Nachbarschaft anschreien". Ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | " اصرخ في اطفال جيرانك" من دواع سروري |
| Es war mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | لقد كان من دواع سروري. |
| Ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | هذا من دواع سروري. |
| Mit Vergnügen. Nein. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري |
| Es ist mir ein Vergnügen, Sir. Meine Tochter Edith kennen Sie bereits. | Open Subtitles | ـ سيّدي، إنه من دواع سروري ـ أرى إنّك تعرفت على ابنتي (إديث) بالفعل |
| Es war mir ein Vergnügen. Vielen Dank. | Open Subtitles | .لقد كان من دواع سروري .(شكراً لك يا (كولن |
| Soll mir ein Vergnügen sein, mit Ihnen Geschäfte zu machen, Mr Perez. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري العمل معك يا سيّد (بيريز). |
| Es wäre mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | سيكون من دواع سروري |
| Gefängnisdirektor James. Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | معك آمر السجن (جيمس) من دواع سروري. |
| - Es ist mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | -أنه من دواع سروري . |
| War mir ein Vergnügen. | Open Subtitles | من دواع سروري |
| - Mit Vergnügen, Mr. Price. | Open Subtitles | - هذا من دواع سروري سيد برايس |
| Mit Vergnügen. | Open Subtitles | من دواع سروري. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 