"من ذهب" - Traduction Arabe en Allemand

• aus Gold
• ist Geld
• ist Gold
• Kein Gold
• einen goldenen
• gemachte Männer
• Gold ist

Oh nein, aufhören. Er hat ein Herz aus Gold.
، لا ، لا ، توقف عن هذا . إن لديه قلب من ذهب

Sie haben Hände aus Gold. Darf ich jemanden vorstellen?
يا فتى،أنت لديك أيدى من ذهب دعنى أقدم لك شخصاً ما

Ich meine, Woody hat ein Herz aus Gold aber... um ehrlich zu sein, alles was er anfasst, verwandelt sich in Scheiße.
اعني , وودي " حصل على قلب من ذهب لكن لنكون صادقين اي شيء يقوم بلمسه يتحول الى قرف

Zeit ist Geld.
لقد وقفت في الطابور لست ساعات لأحصل على التذكرة، الوقت من ذهب

Ich meine, diese Liste - - Diese Liste ist Gold wert.
أقـصد بأن هـذهِ الـقائمة من ذهب

- Es gibt Kein Gold.
- ولكن ما من ذهب !

Oder einen goldenen, sofern die Verwandten klugerweise in wertvolle Metalle investiert haben.
أو من ذهب اذا استثمر أقرباءكم بحكمة في المعادن الثمنية

Geld brauche ich immer und diese Uhr ist aus Gold...
‫أنا دائما بحاجة للمال ‫وتلك الساعة من ذهب

Arschkriecher fahren Autos aus Gold.
"المترفين المنافقين.. يركبون سيارات من ذهب"

Ich komme in eine Welt aus Eisen, um daraus eine Welt aus Gold zu machen.
...لقد جئت في عالم من حديد لأصنع عالماً من ذهب

Es gab Zeiten, da beschuldigte man Ray, er sei nicht sehr großzügig, aber ich bin sicher, dass er tief im Innern ein Herz aus Gold und einen großzügigen Geist besaß.
كان هناك وقت الناس فيه إتّهموا راي بأنه ... أقل من كريم ، لكني متأكّد ، في أعماقي ... أنه كان يمتلك قلباً من ذهب و روح كريمة

Wir haben das Raumschiff Herz aus Gold und Präsident Beeblebrox.
- نعم حددنا مكان قلب السفينة الفضائية من ذهب والرئيس بيبلبروكس

Na ja, Mädchen mit einem Bein und einem Herzen aus Gold.
حسنا بنت ذات رجل واحدة و قلب من ذهب

Sie hat ein Herz aus Gold.
لديها قلب من ذهب

Ein Herz aus Gold, aber ein Kopf aus Holz!
قلب من ذهب ولكن عقل من خشب

Herz aus Gold mit entsprechendem Körper.
لديها قلبٌ من ذهب وجسم رائع

Ich bin Albert Spica und ich habe ein Herz aus Gold mit entsprechend viel Geld.
أنا (ألبرت سبيكا) لدي قلب من ذهب وأجيد التعامل مع المال

Er sagt: "Hopp, hopp, Zeit ist Geld!"
حسناً، سأخبرها يقول لكِ "أسرعي، فالوقت من ذهب"

Zeit ist Geld, Detektiv.
الوقت من ذهب أيّها التحري

Und am wichtigsten: Ich breche das Schweigen und provoziere bedeutsame Gespräche über Tabuthemen, bei denen oft "Schweigen ist Gold" die Faustregel ist.
والأهم من ذلك، أنى أقوم بكسر الصمت وإثارة محادثات هادفة حول القضايا المحظورة، حيثُ دائمًا القاعدة الأساسية هى "السكوت من ذهب".

Die nageln diesen Freebo fest und sind gemachte Männer.
بمجرد أن يلقوا القبض على "فريبو" فهم أبطال من ذهب

wird der Patient sagen: "Nun, nur weil es metallisch ist und glänzt, heißt das nicht, dass es Gold ist.
المريض يقول، "حسنا إذا كانت معدنية ولامعة، هذا لا يعني أنها من ذهب.