"من رئيسي" - Traduction Arabe en Allemand

• von meinem Boss
• der Vorsitzenden
• von meinem Chef

Ja, aber ich muss rangehen, ich kann nicht ein Gespräch von meinem Boss ignorieren.
حسنا، سوف أرد على ذلك، لا أستطيع تجاهل مكالمة من رئيسي

Die war ein Geschenk von meinem Boss, also weiß ich es nicht, tut mir leid.
،لقد كانت هدية من رئيسي لذا، لا أعلم من أين، آسفة

Ich muss mich von meinem Boss für etwas loben lassen, was ich nie genehmigt habe.
أنت تقوم بالحصول على شكر من رئيسي على شيء لم يكن يجب أن يحدث شيء لم أوافق عليه يجب أن تسألني

16. ersucht den Ausschuss, über seinen Vorsitzenden dem Rat mindestens alle 120 Tage über die gesamte Arbeit des Ausschusses und des Überwachungsteams mündlich Bericht zu erstatten, gegebenenfalls in Verbindung mit den Berichten der Vorsitzenden des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus und des Ausschusses nach Resolution 1540 (2004), einschließlich Unterrichtungen für alle interessierten Mitgliedstaaten;
16 - يطلب إلى اللجنة تقديم تقرير شفوي إلى المجلس، عن طريق رئيسها، كل 120 يوما على الأقل، بشأن مجمل عمل اللجنة وفريق الرصد، بالاقتران بالتقارير المقدمة من رئيسي لجنة مكافحة الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، بما في ذلك تقديم إحاطات إلى جميع الدول الأعضاء المهتمة بالأمر، حسب الاقتضاء؛

38. ersucht den Ausschuss, über seinen Vorsitzenden dem Rat mindestens alle 180 Tage über die gesamte Arbeit des Ausschusses und des Überwachungsteams mündlich Bericht zu erstatten, gegebenenfalls in Verbindung mit den Berichten der Vorsitzenden des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus und des Ausschusses nach Resolution 1540 (2004), einschließlich Unterrichtungen für alle interessierten Mitgliedstaaten;
38 - يطلب إلى اللجنة تقديم تقرير شفوي إلى المجلس، عن طريق رئيسها، مرة كل 180 يوما على الأقل، عن مجمل عمل اللجنة وفريق الدعم التحليلي ورصد الجزاءات (”فريق الرصد“)، بالاقتران، حسب الاقتضاء، بالتقارير المقدمة من رئيسي لجنة مكافحة ‏الإرهاب واللجنة المنشأة عملا بالقرار 1540 (2004)، بما في ذلك تقديم إحاطات إلى جميع ‏الدول الأعضاء المهتمة بالأمر؛

Ich könnte eine Menge Ärger von meinem Chef kriegen, wenn ich das durchziehe.
سأنال الكثير من التأنيب من رئيسي بمجرد طلبي لهذا.

Hier ist eine Empfehlung von meinem Chef Ken Davis.
تُوجد توصية هُنا من رئيسي (كين ديفيس).