"من رجالنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unserer Männer
• unserer Leute
• von unseren Leuten
• von uns
• von unseren Männern
• unsere Leute
• unserer Jungs
• von unseren Jungs
• unserer stärksten Männer

Die Briten haben 18 unserer Männer in Fort Carolina.
البريطانيين معهم 18 من رجالنا فى حصن كارولينا.

12.000 unserer Männer an Land leiden an Malaria.
أكثر من 12 ألف من رجالنا بالجزيرة مصابين بالملاريا

Am Bahnhof wurden 2 unserer Leute erschossen.
انهم قتلوا اثنين من رجالنا في اسفل المحطة يقولون ان غرينغو فعل ذلك

Auf der Suche nach dir starben zwei unserer Leute, Ok?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Den schnappten wir auf dem Rückweg von Torrhenschanze. Er hat zwei von unseren Leuten getötet.
أمسكنا بهِ آن عودته من ساحة العرش، قتل إثنين من رجالنا قبل أن آسره.

Aber pass auf, sie haben fünf von uns getötet.
سمعت انهم قضوا على خمسه من رجالنا في اليوم الاخر في الوادي الغربي.

Gentlemen, die beiden haben 2 von unseren Männern getötet, und dafür müssen wir sie zur Rechenschaft ziehen.
أيها السادة , هؤلاء الناس قتلوا أثنين من رجالنا أعلم أنكم ترغبون رؤيتهم يدفعون الثمن

Seit fünf Monaten kämpfen zwei Millionen unserer Männer.
,لخمسة أشهر الآن مليونان من رجالنا يقاتلون بدون توقّف

- Sie ist Anführerin von Mördern und Dieben, die zwei unserer Männer getötet haben.
قائدة القتلة واللصوص الذين قتلوا أثنين من رجالنا يا سيدي

Dafür werden einige unserer Männer gegeneinander am Nachmittag kämpfen.
فى المُقابل سوف يتم تجميع العديد من رجالنا ضد بعضهم بعد الظهيرة

Am Ende des Krieges wurden 2.000 Japaner besiegt, von 8 unserer Männer.
بَعْدَ أَنْ تَراجعَ اليابانيين الفين من قوات الرجال تمت هزيمتهم من قبل 8 من رجالنا

Das heißt, dass 30 Soldaten der VBA in der Lage waren 300 unserer Männer auf weniger als 50 zu dezimieren und dazu noch Bro 5 zu töten?
ذلك يَعْني فقط ثلاثون جندياً من بي إل أي كَانتْ قادرة على تَخفيض 300 من رجالنا ؟

Aber ich fand später heraus, dass drei unserer Männer getötet wurden.
لكن بعد ذلك وجدت أن ثلاثة من رجالنا قتلوا

Auf der Suche nach dir starben zwei unserer Leute, ok?
مات بالفعل اثنان من رجالنا أثناء محاولة البحث عنك.. حسنا؟

Zwei unserer Leute sind gefallen und wir haben dabei nicht einmal etwas gewonnen.
إثنان من رجالنا قُتلا ، وليس لدينا شيئ لنظهره

Nein, es dürfen ihnen auf keinen Fall mehr unserer Leute in die Hände fallen.
لا، لا أريد أن يقع المزيد من رجالنا في الأسر

Ich dachte nicht daran ihn zu schützen. Sie erzählen mir dieser Kerl tötete zwei von unseren Leuten und ist mit dem Platin abgehauen?
أتخبرني أنّ هذا الرّجل قتل رجليْن من رجالنا وهربَ ومعه البلاتين؟

Er hat 2 von unseren Leuten getötet!
ابن العاهره هذا قتل اثنين من رجالنا

Das ist Deputy Monroe. Einer von uns.
أُقدم لك المندوب مونرو إنه من رجالنا بالمخابرات المركزية

Halt den Schnabel! Übler Bursche. Hat 9 von uns abgeschossen.
إنه رجل شرير، فقد أسقط 9 من رجالنا

Wie viele von unseren Männern, waren in diesem Gebäude?
كم من رجالنا كان في ذاك المبنى؟

Wir haben unsere Leute in Havanna schon gebeten, dass zu überprüfen.
طلبنا من رجالنا في هافانا النظر في هذا الأمر

Einer unserer Jungs bekam bei der Razzia eine Kugel ab.
واحد من رجالنا أصيب برصاصة خلال الغارة

- Steht einer von unseren Jungs unten Wache?
أيوجد أحد من رجالنا يتولى الحراسه بالأسفل ؟ نعم ...

Einige unserer stärksten Männer getötet.
قتلتَ بعضًا من رجالنا الصناديد.