| Aber von Mann zu Mann, ich bin gerade arbeitslos. Habe gehört, hier ist ein Game-Launch. | Open Subtitles | ولكن من رجل لرجل فلقد أوشكت على الإفلاس ، وها نحن أمام إطلاق لعبة |
| Ich kann im Augenblick nicht bei dir sein. Ich kann nicht von Mann zu Mann springen. | Open Subtitles | هذا ليس الوقت المناسب لا يمكنني القفز من رجل لرجل |
| Dass du von Mann zu Mann gehen musst, um Bestätigung für deine armselige Existenz zu erhalten? | Open Subtitles | ماذا ، أنه يجب أن تنتقلي من رجل لرجل لتثبتي وجودك المثير للشفقة ؟ |
| Die Eunuchen wurden ebenfalls getötet, und der gesamte Harem wurde von Mann zu Mann weitergereicht. | Open Subtitles | قتل الخصيان معه والحريم كامل صدر من رجل لرجل. |
| Nun, du muss es ihm einfach sagen, von Mann zu Mann. | Open Subtitles | حسنا,عليك أن تخبريه مباشرة,من رجل لرجل |
| Ich will es nur von Ihnen hören, von Mann zu Mann. | Open Subtitles | انا فقط اريد ان اسمعها، من رجل لرجل ... |
| von Mann zu Mann? | Open Subtitles | من رجل لرجل ؟ |
| von Mann zu Mann. | Open Subtitles | من رجل لرجل. |
| von Mann zu Mann. | Open Subtitles | من رجل لرجل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 