"من زوجها" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihrem Mann
• ihres Mannes
• von ihrem Ehemann
• ihren Mann

Der Förus ist gesund und wurde auf der Insel von ihrem Mann empfangen.
الجنين بصحة جيدة و تكون على تلك الجزيرة من زوجها

Von Claire d'Arcy, die es von ihrem Mann hatte, der es von deinem französischen Büro in Havanna hatte.
من غيرها ؟ من كلير دارسى والتى عرفته من زوجها, والذى عرفه من المكتب الفرنسى فى هافانا .

Der Förus ist gesund und wurde auf der Insel von ihrem Mann empfangen.
و تكون على تلك الجزيرة من زوجها

Sie hätte anstatt ihres Mannes und Kindes sich selbst erschießen sollen.
كان حريّاً بها أن تردي نفسها بدلاً من زوجها وابنتها

Ohne Unterstützung ihres Mannes sorgte sie für eine Sensation, indem sie ihn vor Gericht brachte und Anklägerin in ihrem eigenen Fall war, und eine noch größere Sensation, als sie gewann.
بدون اي دعم من زوجها سببت ضجة كبيرة عندما أخذتها إلى المحكمة وحاكمته في قضيتها وضجة اكبر عندما ربحت القضية

Sie waren besorgt, dass sie die Sachen von ihrem Ehemann kriegt.
إنهم خائفون من أن تحصل على معلومات من زوجها

- In 90% der Fälle. in denen eine Frau wegrennt und Sie ihre Tochter zu so einem Ort wie diesem mit nimmt würd Ich sagen, ist sie verdammt sauer auf ihren Mann.
تأخد إبنتها لمكان مثل هذا أنا اقول أنها منزعجة من زوجها

- von ihrem Mann. Mit 40 Jahren Verspätung.
من زوجها من40 سنة

Der Fötus ist gesund und wurde auf der Insel empfangen von ihrem Mann.
الجنين بصحّة جيّدة) و قد تشكّل في الجزيرة من زوجها

Ist von ihrem Mann schwanger.
إنّها حامل من زوجها

Und dass das Ohr von ihrem Mann ist.
أعتقد أن (فرانك) قطع الأذن التي وجدتها من زوجها...

Die Jury ließ dabei Emily Moores Behauptung außer Acht... dass sie irgendwie von ihrem Mann hereingelegt wurde... dem namhaften Psychiater Robert Moore.
-لجنة الحكام قررت أن لاتأخذبالأعتبار, - مطالبة ( أيميلي مور ) أنهابطريقةأو بأخرى, - تعرضت للخداع من زوجها ,

Das ist von ihrem Mann.
هذا من زوجها.

Ich denke nicht, dass sie sich auf meine Seite stellt anstatt die ihres Mannes.
لا أعتقد أنها ستقف بصفي بدلاً من زوجها.

meine Mutter... realisierten sie, dass es nicht das ihres Mannes war.
إكتشفوا انها لم تكن من زوجها

Es hieß immer, Licinias Zunge verweile gern an weniger ziemlichen Orten als dem Schwanz ihres Mannes.
لسان (لايكينيا) أراد أن يتلذ بقضيب رجل أقل من زوجها منزلة

Eigenständigen zu einer bankrotten Burgerbraterin geworden... die auf einen Anruf ihres Mannes wartet.
و (شيرلي) لقد تحولتِ من مطلقة مستقلة تعتمد على نفسها إلى طباخة مفلسه تنتظر إتصالاً من زوجها

Ich habe eine SMS von ihrem Ehemann gefälscht.
لقد زيفت لها رسالة من زوجها

Sehr oft sind es gefährliche Kriminelle. Mrs. Burell ist eine Frau die gelangweilt war von ihrem Ehemann.
السيدة (باريل) مجرد زوجة سئمت من زوجها

Durch ihren Mann ermutigt, hatte sie vor kurzem beschlossen, Maggy zweimal im Monat zu besuchen.
بتشجيع من زوجها... فقد أصبحت مؤخرا تزور صديقتها (ماجي) في باريس مرتين في الشهر