Weißt du, mir scheint, dass ich von meinem Mann lange keinen Kuss mehr bekam, bestimmt schon seit 6 Stunden nicht mehr. | Open Subtitles | أتعلم يبدو أنني لم أحظى بقبلة من زوجي منذ لا أعلم 6 ساعات على الأقل |
Wenn du noch einmal in die Nähe von meinem Mann kommst, schalte ich dich aus. | Open Subtitles | والآن، أصغي إليّ أيّتها الجدّة، إن دونتِ من زوجي ثانيةً فسأقتلك |
Um was genau es geht, habe selbst ich nicht von meinem Mann erfahren können. | Open Subtitles | الطبيعة المحددة لهذه المسألة حتى أنا لا أعرفها من زوجي |
Alles, was ich bekommen habe, war eine körpergroße Decke von meinem Ehemann, | Open Subtitles | وكل الذي حصلت عليه من زوجي هو سلانكت سلانكت: بطانية على شكل ثوب فضفاض |
Ich habe mich auch so gefühlt, als ich mich von meinem Ehemann befreit habe. | Open Subtitles | شعرت بنفس الطريقة عندما حررت نفسي من زوجي |
Weil er ein guter Freund meines Mannes war. Sie waren eng befreundet in Atlantic City. | Open Subtitles | لقد كان صديقا مقربا من زوجي عندما كانا في أتلانتيك سيتي |
Du hast meinen Mann um Erlaubnis gebeten mit mir zu schlafen? | Open Subtitles | هل قمت بطلب الإذن من زوجي لممارسة الجنس معي ؟ |
Die Schuldgefühle entfernten mich von meinem Mann und meinen Kindern. | Open Subtitles | الإحساس بالذنب أبعدني من زوجي و أولادي |
Nein, nicht von meinem Mann... | Open Subtitles | ليس من زوجي ، لا |
von meinem Mann. Er ist aus dem Norden. | Open Subtitles | من زوجي سّـيدي، إنه من الشمال |
Dann kann ich so tun, als wären sie von meinem Mann. | Open Subtitles | كي أتظاهر بأنها من زوجي |
Ein Geschenk zum Hochzeitstag von meinem Mann. | Open Subtitles | هديه تذكاريه صغيرة من زوجي |
Ich wusste, wie ich von meinem Mann abhauen muss. | Open Subtitles | تعلمت كيف اهرب من زوجي. |
Das Medaillon war ein Geschenk von meinem Mann. | Open Subtitles | القفل,لقد كان هدية من زوجي |
Ich bin enttäuscht von meinem Mann. | Open Subtitles | وإنما أشعرُ بخيبة أمل من زوجي |
von meinem Mann. | Open Subtitles | من زوجي. |
Es war ein Geschenk... von meinem Mann. | Open Subtitles | من زوجي |
Also, wie hat ihr Freund das hier von meinem Ehemann bekommen, wenn nicht- wenn er nicht dort war, als mein Mann starb. | Open Subtitles | ...كيف يمكن لصديقك أن يحصل على هذه من زوجي إلا إذا إلا إذا كان هناك عندما توفي |
Nein! Nein! Die sind von meinem Ehemann. | Open Subtitles | لا لا هؤلاء من زوجي |
Warum kommen Sie nicht an Stelle meines Mannes mit? | Open Subtitles | أنا أكرهك , ألا تستطيع الذهاب مع بدلا من زوجي ؟ |