"من سرطان الرئة" - Traduction Arabe en Allemand

• an Lungenkrebs
• Lungenkrebs im
• von Lungenkrebs

- Nein, meine Oma starb an Lungenkrebs. - Tut mir Leid.
لا، جدتي ماتت من سرطان الرئة آسف لسماع ذلك

Genau, ich wollte nicht an Lungenkrebs sterben, ehe ich ein Teenager war.
نعم ، لم أرد أن أمُت من سرطان الرئة قبل أن أصبح مراهقة.

Luftdicht gilt jedoch nicht, wenn sie unter Zwang unterzeichnet wurden, was eben das "Sterben an Lungenkrebs"
كونهم مُحكم لا ينطلي على أنه تم توقيعم تحت ظروف سيئة والذي هو الاحتضار من سرطان الرئة

Ich habe Lungenkrebs im 4.
أعاني من سرطان الرئة في مرحلته الرابعة.

Die zwei Patienten in diesem Zimmer sind beide im vierten Stadium von Lungenkrebs.
-كلا . المريضتان في هذه الغرفة في المرحلة الرابعة من سرطان الرئة.

Meine Mutter war schon an Lungenkrebs gestorben.
أمي كانت قد ماتت بالفعل من سرطان الرئة

an Lungenkrebs sterbend. Und er hatte das...
..يحتضر من سرطان الرئة , و كان يعاني من

Sie sterben an Lungenkrebs.
أنت تموت من سرطان الرئة.

Nein, er starb an Lungenkrebs.
كلا، لقد مات من سرطان الرئة

Leahs Großmutter ist an Lungenkrebs gestorben.
جدة (لياه) ماتت من سرطان الرئة انها تأخذ هذه الاشياء على محمل الجد

Mein Vater starb an Lungenkrebs.
أبي مات من سرطان الرئة.

Darüber hinaus fördern Werber oft eine Philosophie des schnellen und kurzen Lebens, um Männer dazu zu bewegen, die Gesundheitsrisiken ihrer Produkte zu ignorieren. Auch wenn drei der ursprünglichen „Marlboro-Männer“ an Lungenkrebs gestorben sind, irrt ihr Macho-Geist in vielen Ländern mit geringen oder mittleren Einkommen noch immer durch die Tabakwerbung.
ان المعلنين عادة ما يروجون لفلسفة قائمة على مبدأ "عش حياتك ومت شابا" من اجل تشجيع الرجال على تجاهل المخاطر الصحية للمنتج وبينما مات ثلاثة من "رجال سجائر المالبورو " الاصليين من سرطان الرئة فإن روحهم الذكورية ما تزال موجودة في اعلانات منتجات التبغ في العديد من البلدان المتوسطة او منخفضة الدخل.

In The Lancet wurden im letzten Jahr Daten veröffentlicht, die zeigen, dass die zehn weltweit schlimmsten Krankheiten bei Männern öfter auftreten als bei Frauen, und dies häufig mit großem Abstand. Beispielsweise sterben Männer zweimal häufiger an Lungenkrebs als Frauen.
ان المعلومات التي نشرتها مجلة لانست في العام الماضي تظهر ان اكثر عشرة امراض عالمية تنطوي على الاعباء هي منتشرة عند الرجال اكثر من النساء وعادة بنسبة كبيرة فعلى سبيل المثال فإن نسبة الرجال الذين يموتون من سرطان الرئة هم ضعف معدل النساء كما ان الاصابات الناتجة عن حوادث الطرق والموت المرتبط بالكحول والاعاقة مسؤولة عن خسارة سنوات محتملة من الحياة الصحية عند الرجال اكثر منها عند النساء بثلاثة اضعاف .

Der Patient ist ein 55-jähriger Mann, Lungenkrebs im Endstadium.
مريض يبلغ الـ55 عاماً "في المرحلة النهائية من سرطان الرئة"

Lungenkrebs im Endstadium.
المرحلة النهائية من سرطان الرئة

Heute haben viele Lungenkrebspatienten tatsächlich keine Vergangenheit als Raucher. Diese “unschuldigen” Patienten scheinen eine andere Art von Lungenkrebs zu entwickeln als diejenigen, die früher geraucht hatten – eine, die zwar immer noch nicht gut, aber immerhin besser als zuvor auf neue Behandlungen reagiert.
بل إن العديد من مرضى سرطان الرئة في أيامنا هذه لم يدخنوا من قبل قط. ويبدو أن هؤلاء المرضى "الأبرياء" يصابون بنوع من سرطان الرئة مختلف عن ذلك الذي يصيب من لهم تاريخ مع التدخين ــ وهو النوع الأكثر استجابة للأدوية الجديدة، وبنتائج أفضل، وإن كانت لا تزال هزيلة.