"من سويسرا" - Traduction Arabe en Allemand

• aus der Schweiz
• sind Schweizer
• in der Schweiz

Und das ist Anne, kürzlich aus der Schweiz zurückgekehrt, und eine hoch intelligente junge Frau.
وصلوا لدارهم حديثاً من سويسرا ،على ماأعتقد. وانتهوا منها كلياً.

Ich habe euch Geschenke aus der Schweiz mitgebracht!
لقد جلبت هدايا لكم جميعاً من سويسرا.

Ich wurde entführt... von einem anderen Mönch. Er war aus der Schweiz.
لقد تم خطفي من قبل راهب آخر، الذي كان من (سويسرا).

Ihr trefft euch im Madison Restaurant, 10 Uhr. Verspäte dich nicht. Das sind Schweizer.
انت ستذهب الى مطعم مازا الساعة العاشرة لا تتاخر انهم من سويسرا

So kam es, dass ich im Sommer 2000 als erster die Eiger-Nordwand in der Schweiz im Base-Jump heruntersprang.
في صيف 2000 ، كنت أول من قفز من قاعدة في الجانب المشرق الشمالي من سويسرا

Sah Papa nicht grau aus, als er gestern aus der Schweiz ankam?
كيف بدى لك أبى,البارحة عندما عاد من (سويسرا)؟ -ماذا تعنى؟ -أعتقد إنه بدى مكتئب.

Das habe ich dir aus der Schweiz mitgebracht. Ein verschneites Dorf.
أحضرت لك هدية صغيرة من (سويسرا) القرية المثلجة

Sie würde eher Spezialisten aus der Schweiz einfliegen lassen.
(ستتصل بخبراء من (سويسرا قبل أن تلغي حفلاً كهذا

Die kommen aus der Schweiz.
"إنها من "سويسرا

Speziell aus der Schweiz importiert.
"أحضرته خصيصاً من "سويسرا

Mariana sagt, Sie sind aus der Schweiz.
"ماريانا), أخبرتني أنك من "سويسرا)

- Wir sind aus der Schweiz.
نحن من سويسرا

Sie sind Pine, aus der Schweiz.
أنت (باين)، من سويسرا

aus der Schweiz.
من (سويسرا)

Es ist nicht nur so, dass Sie der Arzt sind, und ich die Patientin bin. Sie sind Schweizer, und ich bin Russin.
وليس لأني طبيب و انتي مريضه ، و لكن لكونك من سويسرا و أنا من روسيا

Dadurchfühleich mich besser. Das ist wie Sport. Meinen Decklack gibt es nur in der Schweiz.
هناك ذلك الغطاء الذي يمكن الحصول عليه من سويسرا لكنني لا استطيع الحصول عليه, أنا أحب رائحته

(Lachen) Um dieses Problem anzugehen, habe ich ein Team von internationalen Forschern in der Schweiz, Dänemark und England zusammengestellt,
(ضحك) ،و لمعالجة هذه المشكلة جمعت فريقا من الباحثين العالميين من سويسرا والدنمارك والمملكة المتحدة

Beide Seiten gaben bei den Preisen etwas nach und eine obskure, zur Hälfte im Eigentum der Gasprom stehende Firma mit Sitz in der Schweiz brachte noch billiges Gas aus Turkmenistan ins Spiel. Manche Analysten und auch die ehemalige ukrainische Ministerpräsidentin Julia Timoschenko erhoben Korruptionsvorwürfe gegen diese Firma namens RosUkrEnergo.
وكانت النتيجة في النهاية التوصل إلى اتفاق اعتباطي متعجل خضعت كل من روسيا وأوكرانيا بموجبه إلى سعر جديد، ودخلت بناءً عليه إلى المعادلة شركة غامضة تتخذ من سويسرا مقراً لها وتملك نصف أسهمها شركة جازبروم، فتعهدت بتوفير إمدادات الغاز الرخيصة من تركمنستان. ومن المعروف أن بعض المحللين، ومن قبلهم رئيسة وزراء أوكرانيا السابقة يوليا تيموشينكو، قد اتهموا هذه الشركة التي تدعى "روس أوكر إنيرجو" بالفساد.