"من سيارتي" - Traduction Arabe en Allemand

• aus meinem Auto
• aus meinem Wagen
• von meinem Auto
• aus dem Auto
• mein Auto
• vom Auto aus

Schließlich stieg ich aus meinem Auto und ging die Treppe zum Gericht hoch.
وأخيراً ترجلت من سيارتي واتجهت إلى قاعة المحكمة.

Weil es der einzige Weg war, dich aus meinem Auto zu kriegen.
لأنه هو السبيل الوحيد لتحصل على الخروج من سيارتي.

Die erste Geschäftsanordnung... Schafft das tote Pferd aus meinem Auto weg.
الآن, أولاً, أخرجوا ذلك الحصان الميت من سيارتي

Hol deinen Scheiß aus meinem Wagen. Mach ich.
يا عزيزي , هل تريد أن تأخذ أغراضك من سيارتي أم لا أه ...

Raus aus meinem Wagen.
ترجل من سيارتي.

Eine Bombe fiel nicht weit von meinem Auto – nun ja, weit genug entfernt, aber mit riesigem Krach.
سقطت قنبلة على مقربة من سيارتي -- حسنا ليست على مقربة جدا ولكن هناك صخب كبير.

Am Tag des Filmdrehs stieg ich in meinem Kostüm aus dem Auto. Die Filmcrew sah mich an
في يوم التصوير التجريبي، ترجَّلتُ من سيارتي في هذا الزي، فنظر إلىّ طاقمي،

Wenn ich nur etwas Papierkram aus meinem Auto holen dürfte.
إذا تمكنت من إحضار بعض الأوراق من سيارتي

Wie wär's, wenn ich die Karaokemaschine aus meinem Auto hole, wir uns besaufen und auf den Putz hauen?
ما رأيكم لو ذهبت لأحضر جهاز الغناء من سيارتي ونثمل وندمر هذا المكان تدميراً ؟

Ich stieg aus meinem Auto und sagte "Shalom" und stellte mich vor und sie sagte mir, dass ihr Mann Abed in vier Stunden von der Arbeit nach Hause kommen würde.
خرجت من سيارتي وقلت "شالوم"، وعرفتها عن نفسي، أخبرتني أن زوجها عابد سيكون في المنزل بعد العمل خلال أربع ساعات.

Hier sind ein paar CDs aus meinem Auto.
أحضرت بعض الأسطوانات من سيارتي.

aus meinem Auto. Gut. Kein Problem.
أجل , من سيارتي - حسناً , لا مشكلة بذلك , فأمور كهذه تحصل -

Sie erinnern sich vielleicht an ihn, als er Sie aus meinem Auto gezerrt hat.
قد تتذكره من وقت أن سحبك من سيارتي

Öffne die Tür und steige sofort aus meinem Auto aus.
أريدك أن تفتح بابك وتخرج من سيارتي

Micky-Maus-Club. Raus aus meinem Wagen.
ايها الطفل اخرج من سيارتي

Ich kenne keine Gabriela. Verpiss dich aus meinem Wagen.
،)لا أعرف أحد باسم (غابرييلا .لذا، أخرج من سيارتي

Raus aus meinem Wagen.
اخرجي من سيارتي

Eigentlich warst du auf dem Rücksitz von meinem Auto, aber davor warst du im Louvre.
حسناً ، في الواقع ، كنتَ في المقعد الخلفي من سيارتي "ولكن قبل ذلك كنتَ في متحف "اللوفر

Ich musste sie alle von meinem Auto hertragen.
أغراض "التنانين و السجون" اللتي إستطعت الحصول عليها توجب عليها حملها طوال الطريق من سيارتي

Bin ich aus dem Auto gestiegen, in die Kirche gegangen und fing an zu beten.
خرجت من سيارتي ودخلت الى الكنيسة وأبتديت بالدعاء

Sie müssen gerade finden Wir brauchen etwas Stärkeres als mein Auto... etwas größeres, etwas wie das!
نحتاج لشئٍ أقوى من سيارتي فحسب أو شئٍ أكبر، شئٍ كهذا

Ich werde sie vom Auto aus anrufen.
سأتصل بها من سيارتي.