| Das ist ein Hotel, kein Irrenhaus. Wer bezahlt mir die Tür? | Open Subtitles | انا ادير فندقا و ليس مستشفى للمجانين , من سيدفع ثمنا للباب و القفل ؟ |
| Wer bezahlt deine kosmetischen Operationen? | Open Subtitles | من سيدفع لكى ثمن جراحتك التجميلية , يا لورين؟ |
| Und Wer bezahlt die Hypothek? | Open Subtitles | لاداعي لإعادة التفكير في من سيدفع رهن البيت |
| Eins würd ich nur gerne wissen: Wenn ich euch helfe, Wer wird mich bezahlen? | Open Subtitles | أخبرني شيء واحد فقط إذا قدمت المساعدة، من سيدفع لي؟ |
| Sie haben meinen Obststand zerstört. Wer wird mir das bezahlen? | Open Subtitles | لقد حطموا منضدة الفاكهة خاصتي من سيدفع ثمن هذا؟ |
| D.h., ich falle nächste Woche aus oder Alexander kriegt Fieber. Wer zahlt das? | Open Subtitles | سأغيب لبضعة ايام وأو سيصاب الكسندر بالحمى من سيدفع مقابل ذلك؟ |
| Okay, Schätzchen, du bezahlst den Tisch und es ist auch deine Wohnung. | Open Subtitles | حسنٌ، عزيزي، أنت من سيدفع ثمن هذه الطاولة، وهي شقتك أيضًا. |
| - Wer bezahlt diese 25 Plätze? | Open Subtitles | ْ25 مقعد متفرق من سيدفع ثمنهم ؟ في كافة أنحاء المسرح |
| Hey, Wer bezahlt jetzt meine Tür? | Open Subtitles | نحتاج ان نذهب هناك اولا هاى , من سيدفع لاجل بابي؟ |
| Und sowieso, Wer bezahlt überhaupt für das Essen hier? | Open Subtitles | من سيدفع ثمن طعام شرفة الطعام، بالمناسبة؟ |
| - Und Wer bezahlt all die Gatorades ? | Open Subtitles | يعني؟ يعني؟ من سيدفع ثمن القيتوريد |
| Wer bezahlt für die Hochzeit? Die Erinnerung an Cosimo? | Open Subtitles | و من سيدفع تكاليف حفل الزفاف ذاك؟ |
| Wer bezahlt Dir denn so viel Geld? | Open Subtitles | من سيدفع لك كل هذا القدر من المال؟ |
| Ich weiß ihre Hilfe zu schätzen. Aber Wer bezahlt die Rechnung? | Open Subtitles | أقدرُ لك المساعدة، أيها المستشار ولكن من سيدفع... |
| Wer wird für den Unterhalt, den TÜV und das alles aufkommen? | Open Subtitles | من سيدفع للصيانة والعلامات والاشياء الاخرى |
| Wer wird dir so viel Geld bezahlen? | Open Subtitles | من سيدفع لك كل هذا المبلغ؟ |
| Wer wird die 10 Dollar bezahlen um uns morgen nach Disneyland zu bringen? | Open Subtitles | من سيدفع لنا الـ10 دولارات ليدخلنا إلى (ديزني لاند) غداً؟ |
| Wenn du nicht unterschreibst, wer zahlt dann deine Rechnungen? | Open Subtitles | اذا لم توقعي هذا العقد من سيدفع لك الفواتير؟ ؟ |
| Gut, wer hat vor dafür zu bezahlen und was ist... mit der Säuberung und der Wiederinstandsetzung? | Open Subtitles | حسناً، من سيدفع ثمن هذا و ماذا عن التنظيف و التصليح؟ |
| Gehen wir, aber du bezahlst. | Open Subtitles | لنذهب ، لكن انتي من سيدفع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 