"من شأنك اللعين" - Traduction Arabe en Allemand

• an

Wie die Dinge im Schlafzimmer laufen, geht Sie verdammt noch mal nichts an!
كيف تسير الـأمور بغرفة النوم، ليس من شأنك اللعين.

Ich sagte, das geht Sie nichts an.
لقد قلت انه ليس من شأنك اللعين

Das geht dich gar nichts an, denn er arbeitet für mich.
مثلما قلت، ليس من شأنك اللعين! -لأنه يعمل لديّ، وليس لديك

Das geht Sie überhaupt nichts an.
{\fnAdobe Arabic} ذلك ليس من شأنك اللعين.

- Das geht dich nichts an.
ليس هذا من شأنك اللعين

Das geht Sie einen Scheissdreck an.
هذا ليس من شأنك اللعين

Das geht dich nichts an.
هذا ليس من شأنك اللعين

Was geht dich das an? Du hast auch gelacht, du Mistkerl!
ليس من شأنك اللعين.

Das geht Sie einen Scheißdreck an.
ليس من شأنك اللعين

- Das geht Sie einen Scheißdreck an.
ليس من شأنك اللعين

- Das geht sie einen Scheißdreck an.
-هذا ليس من شأنك اللعين

Das geht dich gar nichts an, Sharla.
(هذا ليس من شأنك اللعين, (شارلا

- Das geht dich einen Scheiß an.
- ! ليس هذا من شأنك اللعين -