"من شأنها أن تكون" - Traduction Arabe en Allemand

• das wäre

- Und das wäre genauso schlimm, als wenn ich mit ihr schlafen würde?
حقا؟ والتي من شأنها أن تكون تماما كما سيئة كما لو كنت فعلا ينام معها؟

Wenn du es in die Werkstatt bringen und ansehen lassen könntest, das wäre toll.
إذا هل يمكن أن تأخذه إلى ميكانيكي ويكون له ننظر في الأمر، من شأنها أن تكون كبيرة.

Aber das wäre zu einfach.
ولكن من شأنها أن تكون بسيطة جدا.

das wäre wirklich tragisch.
التي من شأنها أن تكون مأساوية.

das wäre Tom Ryder.
من شأنها أن تكون توم رايدر. انه في صف اللغة الإنجليزية 5-C.

das wäre Stadträtin Collins.
من شأنها أن تكون كولينز الوزيره.

Gibbs einen Streich spielen, das wäre ein Fest für die Ewigkeit.
عمل واحدة في جيبس ، التي من شأنها أن تكون فذة لكل الأجيال .

das wäre unerträglich.
أوه، التي من شأنها أن تكون مبرحة.

Nicht über mich zu reden, denn das wäre egoistisch.
لا أتحدث عن نفسي القضية "التي من شأنها أن تكون أنانية.

das wäre ein Zeichen.
التي من شأنها أن تكون علامة.