"من شركة" - Traduction Arabe en Allemand

• von der
• von einer
• von einem Unternehmen
• Firma aus

Ich durchsuche das Polizeiregister nach tödlichen Unfällen und kaufe die Wracks von der Versicherungsgesellschaft.
أنا أتتبع بلاغات الشرطة الخاصة بالحوادث المميتة و أشترى الحطام من شركة التأمين

Ich suche nach heimischen Wiederladern, die von der deutschen Firma kaufen.
سأبحث عن معيدي التذخير المحليين الذين يشترون من شركة ألمانية

Oh! Das ist Quentin Hapsburg von der Hexagon-Ölgesellschaft.
أنا أسفة دا كوينتن هتسبرج من شركة بترول هكساجون

Erinnerst du dich an den Brief von der Kanzlei aus Memphis?
تتذكرين الرسالة التى وصلتنى من شركة في ممفيس؟

Die wohl wichtigste Entwicklung einer dritten Partei kommt von einer kleinen Firma aus Virginia namens Summize.
ربما أهم تطوير من طرف ثالث جاء من شركة صغيرة بفرجينيا تدعى سوميز

Ja, wir kommen von Heartland Spielsysteme, von der Konsumentenzufriedenheit.
نعم، نحن من شركة هارتلاند للألعاب، خدمة المستهلكِ.

Ein netter Mann von der Versicherung war hier.
جاء رجل لطيف من شركة ماتشال للتأمين على الحياة

von der Los Angeles-Kanzlei Massey, Myerson, Sloan und Gurolnick, ein Mann, dessen Name für heftige Dispute und große Auszeichnungen steht,
من شركة لوس أنجليس ماسي ، ميرسون ، سلون وجرولنيك الرجل الذي إسمه مرادف للنزاعات المرة والجوائز الكبيرة

Oder Nutter kassierte Provisionen von der Bartex Corporation, Gordon fand es heraus und erpresste ihn.
وربما يكون نوتر قد أخذ الردود العنيفة من شركة باتريكس جوردان اكتشف ذلك وبدأ بابتزازهم

wenn dieses Gemälde auftauchen und jeder merken würde, dass es eine Fälschung ist. Wie soll ich dann Geld von der Versicherung bekommen,
إن لم أستردها, اذا لم تلاحظ أنها مزيفة كيف أحصل على المال من شركة التأمين..

Es ist einfacher, den Listenpreis von der Versicherungsgesellschaft zu bekommen.
من الأسهل الحصول على دليل بأسعار السوق للسيّارات من شركة التأمين أجل

Nichts ist schlimmer, als dass die einzige Nachricht von der Handygesellschaft ist.
ليس اسوء من ان تكون الرسالة الوحيدة التي تأتيك طوال اليوم من شركة الهاتف

- Niemand erfährt von der Verhaftung?
ولن يعرف أحد من شركة المحاماة بأنه تمّ اعتقالي

Das ist rechtmäßige Fracht,... Tee von der Ostindische Kompanie, an die Sie per Gesetz gebunden sind, zu entladen.
هذه البضاعة قانونية، الشاي من شركة في الهند، وأنت ملزم أن تفرغا حسب تصريح القانون

Eine Frau namens Regina von der Telefongesellschaft rief an und sagte, beide Leitungen seien angezapft!
امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي

Mr. Lennart Thorstensson von der ABP Corporation hat uns geschworen, dass er diesen Vertrag noch nie gesehen hat und seine Unterschrift gefälscht ist.
الآن لدينا شهادة تحت القسم من السيد لانارت ثورستينسون من شركة أ.ب.ج بأنه لم ير هذا العقد على الاطلاق وبأن التوقيع مزيف

Ich bringe unangebrachtes Hochzeitszubehör mit, und etwas von der Geschäftsleitung.
لقد جئت حاملة بعض نكهات الخمور بعضها غير لائقة بالزيجات وشيء من شركة كوربورات

- Guten Morgen. Diese Hütte mietete Giles von einer Firma in London.
هذا هو الكوخ الذى استأجره جيلز من شركة فى لندن

Rudy, ich bin ein sehr teurer Anwalt von einer sehr teuren Kanzlei und hatte schon viele Fälle.
رودي, أنا محام غالٍ جداً من شركة غالية جداً و لدي العديد من القضايا

Sehr schön, dass der Polizei geholfen wird, vor allem von einem Unternehmen, das menschliche Schwächen ausnutzt.
تسرني رؤية بعض التعاون مع السلطات القانونية وخاصة من شركة قوامها استغلال الضعف البشري.