| Gibt es sonst Noch etwas auf der Welt? | Open Subtitles | هل من شيء آخر في هذا العالم غير ذلك يا تشارلي؟ |
| Noch etwas anderes wurde mir erschreckend klar. | Open Subtitles | وأود أيضا أن معينة من شيء آخر بالإثارة وخائفة أن لي |
| Sonst Noch was, Eure Hoheit? | Open Subtitles | هل من شيء آخر نفعله من أجل مهنتكِ المجيدة أيّتها الملازم؟ |
| Sonst Noch was, was ich wissen sollte, bevor ich ihn verhafte? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ينبغي أن تطلعيني عليه قبل أن احضره للاستجواب؟ |
| - Ich glaube, er flieht vor etwas anderem. | Open Subtitles | لأن أعتقد هذا الرجل هنا يركض من شيء آخر. |
| Gibt es Irgendetwas anderes, das ich für dich tun kann? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| Wenn ich sonst Noch etwas für Sie tun kann, sagen Sie Bescheid. | Open Subtitles | حسنا إن كان هناك من شيء آخر بمقدوري أن أفعله لكما رجاء أعلموني |
| Gibt es Noch etwas, dass Ich kann für Sie, Detektive tun, oder sind Sie fertig Auspacken mein persönliches Leben? | Open Subtitles | هل من شيء آخر افعله لكم حضرة المحققين أم انتهيتم من فك حزم حياتي الشخصية ؟ |
| Können wir sonst Noch etwas tun, um deine Tarnung aufrechtzuerhalten? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا تقديمه لمساعدتك في إبقاءك متخفياً؟ |
| Und als dein Manager weiß ich Noch etwas anderes genau. | Open Subtitles | -وبصفتي مدير أعمالك ، -أنا متيقن من شيء آخر |
| Nein, natürlich nicht. Sonst Noch etwas, Neil? | Open Subtitles | لا, بالطبع لا, هل من شيء آخر, نيل؟ |
| Sehen wir uns Whitman näher an, ob ihn Noch etwas anderes mit Shana verbindet. | Open Subtitles | " لنبحث أكثر في " ويتمان " لنرى هل من شيء آخر يربطه بـ " شينا |
| Er wird sagen: "Ja, Herr Präsident, kann ich sonst Noch was für Sie tun?" | TED | سيقول لك: "السمع والطاعة سيدي، هل من شيء آخر يمكنني فعله لسيادتكم؟" |
| Wünschen Sie sonst Noch was? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكنني الحصول عليه منكِ ؟ |
| Und war immer Amerikaner. Sonst Noch was? | Open Subtitles | وسأظل أمريكياً هل من شيء آخر ؟ |
| Doch. Brauchen Sie sonst Noch was? Druck es aus. | Open Subtitles | لا، هل من شيء آخر تحتاجين إليه ؟ |
| - Können Sie sonst Noch was sagen? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تستطيعين إخباري به ؟ |
| ich glaube, sie haben jetzt vor etwas anderem Angst. | Open Subtitles | أعتقد أنهم خائفون من شيء آخر الآن |
| Irgendetwas anderes? | Open Subtitles | هل من شيء آخر ؟ ! |
| Können wir sonst noch irgendwas für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 