"من صباح" - Traduction Arabe en Allemand

• Morgen um
• Uhr am
• früh gegen

Strom und Telefon werden Morgen um zehn abgestellt.
سيقطعون الهواتف و الكهرباء في العاشرة من صباح الغد

Ich vertage den Prozeß bis Morgen um 9 Uhr.
سأؤجّل هذه المحاكمة حتى التاسعة من صباح الغد

Ich vertage den Prozess bis Morgen um 9 Uhr.
سأؤجّل هذه المحاكمة حتى التاسعة من صباح الغد

Es ist 8 Uhr am 6. Dezember, und hier sind die Nachrichten.
الساعة الآن الثامنة من صباح ال6 من ديسمبر وإليكم نشرة الأخبار.

Hey. Wir sind also morgen früh gegen 9:00 Uhr bei dir, ok?
مرحباً، سنكون عندكِ في الـ 9 من صباح الغد، حسناً؟

Infolge dieser Zahlen hat der Präsident heute Morgen um 8 Uhr... den Befehl ausgegeben, die Grenzen der Vereinigten Staaten... bis auf weiteres zu schließen.
وكنتيجة لهذه الأعداد اعتباراً من الساعة الـ8 من صباح اليوم.. أمر الرئيس بإغلاق كل حدود الولايات المتحدة.. حتى إشعار آخر

Der Angriff beginnt Morgen um 04:00 Uhr, weltweit.
رائع سيبدأ الهجوم في الرابعة من صباح الغد في العالم كله

Raid wurde abgefangen, mit einer E-Mail an die Al Quaida Führer, heute Morgen um 06.00 Uhr.
قامت الحملة بُناءًا على اعتراض بريد إلكتروني إلى قادة تنظيم القاعدة في السادسة من صباح اليوم

Du kannst sie Morgen um 11:00 abholen.
يمكنك أن تأخذيها من هناك الساعة 11 من صباح الغد

Sag ihm, dass ihn Morgen um 9 sein Onkel abholt, falls es nicht klar war.
اخبره انه في التاسعه من صباح الغد سوف يأتي عمه ليأخذه في حاله اذا فهمك

Wo waren Sie dann heute Morgen um 7 Uhr?
أين كُنت إذن في الـ 7: 00 من صباح اليوم ؟

Wir bitten um Erlaubnis zur Zwangsräumung, wenn wir bis Morgen um 10 Uhr keinen Check bekommen haben.
نحن نُطالب بتصريح للاخلاء ان لم نحصل على شيك بحلول العاشرة من صباح الغد.

Morgen um 10 Uhr stehst du vorm Richter, und der ist weniger freundlich als wir!
فى العاشرة من صباح الغد سوف تُمثل أمامالقاضى. وتعتقدإننا أشداء!

Sie brechen Morgen um 0800 auf.
الساعة الـ08: 00 من صباح يوم غد.

Wir sehen uns in Bogota, Morgen um 9 Uhr, gegenüber der kanadischen Botschaft.
لنتقابل في "بوغوتا" في التاسعة من صباح الغد أمام السفارة الكندية

Es ist vom Flughafen El Adem in Libyen heute Morgen um 5 Uhr gestartet.
بعد أن أقلعت من قاعدة "طبرق" الجوية في الخامسة من صباح اليوم.

- bis nach 3.00 Uhr am nächsten Morgen.
ـ حتى بعد الثالثة من صباح اليوم التالي ـ أجل

Es ist 8 Uhr am 7. Dezember. Hier sind die Nachrichten.
الساعة الآن الـ8 من صباح يوم الـ7 من ديسمبر، إليكم نشرة الأخبار.

Um 9:02 Uhr am nächsten Morgen rief Edie Williams ihre Freundinnen an, um ihnen mitzuteilen, dass ihr etwas Erniedrigendes widerfahren war.
الـ 9 ودقيقتين من صباح اليوم التالي." "بدأت (إيدي ويليامز) بالإتصال بصديقاتها" "لتعلمهن أن شيء مذلّ قد حدث لها."

Der Zug, der AWVR 777, auch bekannt als "Triple Seven", hat Fuller Yard in Nord-Pennsylvania heute früh gegen acht Uhr verlassen, und das ohne Zugführer.
القطار "أي دبيلو في آر 777"، المعروف بـ"777"، غادر ساحة "فولير" في جنوب "بنسلفانيا" قُبيل الساعة 8 من صباح اليوم