"من صديقتي" - Traduction Arabe en Allemand

• von meiner Freundin
• meine Freundin

Ich kenn sie von meiner Freundin Irene.
انا سمعتها من صديقتي أيريني التي سمعتها من شاب ما

Okay, Louis, was nicht stimmt, ist, dass Harvey von mir möchte, dass ich die Namen der Jury-Mitglieder von meiner Freundin bei der U.S.-Staatsanwaltschaft besorge.
يريد ان يحصل على اسماء هيئة المحلفين من صديقتي في مكتب المدعي العام هو يحاول التلاعب؟

Er ist von meiner Freundin. Sie heißt Lidia.
انها رسالة من صديقتي و اسمها ليديا

Sie ist meine Freundin, nein, du bist mehr als eine Freundin.
إنّها صديقتي ، حسناً ، تبّاً إنّها أكثر من صديقتي

Ich will, dass du dich entschuldigst, wenn du meine Freundin besuchst.
اريدك أن تذهب للاعتذار من صديقتي

Das war ein Geschenk von meiner Freundin.
وكانت هدية عيد ميلاد من صديقتي.

Du hast es von meiner Freundin im Fernsehen gehört.
لقد سمعتها من صديقتي عبر التلفاز

Das ist der fröhlichste Hund der Welt. Ich hab ihn mir von meiner Freundin geliehen.
إنه الكلب الأكثر سعادة في العالم استعرته من صديقتي (ويندي)

Ein Geschenk von meiner Freundin.
انها هدية من صديقتي

Es ist nur, dass du mir wärmsten empfohlen wurdest von meiner Freundin Karen...
كل ما في الامر أنه كانت هناك ... توصية كبيرة من صديقتي (كارين) بشانك

Aber schachern Sie nicht um meine Freundin.
ولكن لا تجعل من صديقتي مُجرد صفقة.

Wir müssen meine Freundin fragen.
علينا أن نستأذن من صديقتي.

Dem bin ich mir sicher, aber ich will meine Freundin Quinn fragen.
أنا متأكدة لكنني في الحقيقة سوف (أطلب من صديقتي(كوين