"من ضمنهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Inklusive
• eingeschlossen
• darunter
• Auch dein
• einschließlich deines

Jemand muss den Menschen ja den Arsch retten, Inklusive Ihren.
على أحدهم إنقاذ حياة الناس و حياتكِ من ضمنهم

Ja, solche Freunde brauche ich nicht, denn wenn das vorbei ist, will er, dass ich seine ganze Crew umlege, Inklusive der Familien.
نعم , لا أريد أصدقاء كهذا لأننا عندما ينتهي الأمر سيريد مني قتل جميع طاقمه , والعائلة من ضمنهم

Sie sagen also, dass das alles nur ein riesiger Zufall ist... dass wir in 24 Stunden plötzlich 4 Opfer haben sie selbst mit eingeschlossen?
أتحاول ان تقول أن كل ماحدث كان بمحض الصدفه ؟ وأنه فجأة عثرنا على أربعة ضحايا في 24 ساعه وانت من ضمنهم

- Da sind noch zwei Mann, der Fahrer eingeschlossen. - Danke.
هناك رجلان ، من ضمنهم ذلك السائق شكرا لك

Er nahm zehn der Schwächsten, darunter mein Schwiegersohn, und tötete sie vor den Augen der Dorfbewohner.
فأخذ عشرة من الأقوى مرضاً من ضمنهم زوج أبنتي وأعدمهم أمام القرية بأسرها

Auch dein Freund, der Detective.
من ضمنهم حبيبك,المحقق

Jeder einzelne Jedi... einschließlich deines Freundes, Obi-Wan Kenobi... ist von nun an ein Feind der Republik.
ان كل (جيداي) من ضمنهم صديقك (كنوبي) عدوللجمهورية.

Diese Leute waren am Wochenende in Clubs, und sind innerhalb von drei Tagen verschwunden, Inklusive dem Opfer von heute Morgen.
هؤلاء الناس يذهبون للنوادي طوال فترة نهاية الاسبوع واختفوا خلال 3 ايام من ضمنهم ضحايا هذا الصباح

Wir reden hier von 11 Leuten, Inklusive des SEAL Teams, das ihn herbrachte.
نحن نتحدث عن إحدى عشر شخص من ضمنهم الفريق الموثوق

Die Herzogin hat mächtige Verbündete, Inklusive Eures Jedi-Freundes Kenobi.
الدوقة لديها حلفاء اقوياء من ضمنهم صديقك الجاداي , كانوبي

Wir hatten einige ziemlich tolle Athleten, die hier vorbeigekommen sind, Inklusive deinem Bruder.
حضر عندنا بعض الرياضيين العظماء من ضمنهم شقيقك

Sie ist eine warmherzige und liebevoll Frau, die sehr vielen Leuten geholfen hat, Inklusive mir.
إنها امرأة حنونة ومحبــة والتي ساعدت العديد من الاشخاص ، من ضمنهم أنـــا

Meine Munition... wird knapp, ich habe viele Verwundete, mich eingeschlossen,...
لدي نقص شديد في الذخيرة لدي الكثير من الجرحى وأنا من ضمنهم

Dann werde ich dank deiner Modifikationen am Stargate alles Leben in dieser Galaxie vernichten, dich eingeschlossen, auf einen Schlag.
سأحطم كل الحياه الموجوده فى هذه المجره من ضمنهم أنت , فى وقت واحد

Wir haben etwa 40 Zivilisten in dem Bus. Holen Sie sie raus. Ich will nicht, dass jemand verletzt wird, unsere Jungs eingeschlossen.
ربما لدينا 40 مدنياً أخرجهم لا أريد أن يتأذى أحد و من ضمنهم رجالنا

(Müller) darunter eine Kellnerin, verheiratet, zwei Kinder.
سبعة رجال و إمرأة من ضمنهم نادلة متزوجة و لديها طفلان

Weil mir im Moment noch sehr viele Dinge fehlen und Möglichkeiten darunter sind.
ﻷنه في هذه اللحظة ينقصني الكثير من الأشياء الرائعة، و الخيارات من ضمنهم

Der Sage nach gab es sechs Augen, darunter die von Apophis und Osiris.
من ضمنهم هؤلاء أمتلك من قبل * أبوفيس * و * أزايروس *

Auch dein Freund, der Detective.
من ضمنهم حبيبك المحقق