"من طرفي" - Traduction Arabe en Allemand

• von mir

Und Captain, jede weitere Übertragung von mir, muss das folgende Codewort beinhalten.
و كابتن، أي ارسالات لاحقة من طرفي يجب أن تأتي من هذا الكود

Wie unhöflich von mir, so viel zu plaudern. Ihr wollt Euch sicher ausruhen.
كم هو شائن من طرفي الثرثرة فيما أنتما تريدان أخذ قسط من الراحة

Und danke, dass du das Beweismittel eingebracht hast, denn wäre es von mir bekommen, wäre es nicht so glaubwürdig gewesen.
وشكرًا لكما على تقديمكما ذلك الدّليل، لأنّه ما كان ليكون بهذه الرّوعة لو تم تقديمه من طرفي

Ich dachte, dass es höflich von mir wäre, wenn ich nicht will, dass er erregt wird.
اعتقدته لطف من طرفي تفادي إثارته

Es ist nicht von mir, es ist von der TARDIS.
ليس من طرفي, لكن من طرف التارديس

von mir geschrieben als einen verdammten Roman.
مكتوب من طرفي كرواية

Einmal von mir und einmal von dir.
واحدة من طرفي... وواحدة من طرفك

Geschrieben von mir, als ein Scheißroman.
كتب من طرفي كرواية لعينة

von mir aus hat sich nichts geändert.
لم يتغيّر شيء من طرفي

- Nicht von mir.
ليس من طرفي.

- Nicht von mir.
-ليس من طرفي