| Wer bat dich darum? | Open Subtitles | من طلب منك ذلك؟ |
| Wer bat dich, das Visum zu besorgen? | Open Subtitles | من طلب منك إحضار تأشيرة؟ |
| Wer bat dich um deine Hilfe? | Open Subtitles | من طلب منك المساعدة؟ |
| Wer hat dir gesagt, dich einzumischen. | Open Subtitles | من طلب منك أن تتدخل؟ |
| Wer hat dir gesagt, du sollst es hier raufbringen? | Open Subtitles | من طلب منك جلبه؟ |
| Wer hat Sie darum gebeten, die Bibel aus der Kirche zu stehlen? | Open Subtitles | من طلب منك أخذ الكتاب المقدس من الكنيسة ؟ |
| Habe ich darum gebeten, dass ihr mein Heft wegnehmt? | Open Subtitles | هل أنا من طلب منك ان تأخذ دفترِي؟ |
| Wer bat dich, das zu tun. | Open Subtitles | من طلب منك ان تفعل هذا؟ |
| Wer hat dir gesagt, dass Du putzen sollst? Verschwinde! | Open Subtitles | من طلب منك أن تنظفها ؟ |
| - Wer hat dir das aufgetragen? | Open Subtitles | حقاً، من طلب منك هذا؟ (موراي)! |
| Und ich war es, die darum gebeten hat, damit aufzuhören, womit wir angefangen haben. | Open Subtitles | وكان أنا من طلب منك إنهاء ما نفعله الآن |
| Wer hat Sie darum gebeten? | Open Subtitles | من طلب منك المساعدة؟ |
| - Wer hat dich darum gebeten? | Open Subtitles | من طلب منك فعل ذلك؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 