"من على هذا" - Traduction Arabe en Allemand

• von diesem
• auf diesem

Du sagtest du könntest den Tempel abbrechen und ihn in drei Tagen wieder aufbauen und nun kannst du nicht von diesem Kreuz herabsteigen.
لقد قلت انك تستطيع هدم المعبد وتبنيه فى ثلاث ايام ولكنك حتى الان لا تستطيع النزول من على هذا الصليب

Ich werde dich eigenhändig von diesem Pferd schmeißen.
سوف ارميك من على هذا الحصان بيدي فقط ، سوف افعل

Und allein dafür werde ich nicht von diesem Sack aufstehen, bis ihr zustimmt, ihn zu behalten.
لاجل هذا لن اقوم من على هذا الكرسى حتى تحتفظوا به

Jeder auf diesem Planeten hat an einem Punkt in seinem Leben eine üble Gefühlslage.
جميع من على هذا الكوكب وفي نقاط ما من حياتهم تكون لديهم أحاسيس عارمة

Und Kara für quasi jeden anderen auf diesem Planeten. - Und darüber hinaus.
وكارا للجميع حرفيا لكل من على هذا الكوكب وما بعده

Sir, wenn Sie noch ein weiteres schlechtes Wort über sie verlieren, werde ich Sie von diesem Stuhl runter "wusch-wusch"-en.
سيدى,لو قلت اى كلمة سيئة اخرى سوف ادفعك من على هذا الكرسى

Seine Freunde holten ihn von diesem...
أهلهُ أخذو جثته من على هذا الشيء

Wie ist er von diesem Turm gefallen?
كيف سقط من على هذا البرج؟

Ich werde Asgard und alle Welten bis zum letzten Atemzug beschützen, aber nicht von diesem Thron aus.
سأحمي (آسغارد) وجميع العوالم مع آخر وكل نفس، ولكن لا يمكنني أن أفعل من على هذا الكرسي

Wenn du das Volk hierher geführt hast, sollen sie mir auf diesem Berg dienen.
" و عندما تأتى بهؤلاء الناس " " فسوف يعبدوننى من على هذا الجبل "

Er hat Ihren Hintern und den jedes anderen auf diesem Planeten gerettet.
لقد أنقذك أنت وكل من على هذا الكوكب