"من غرفتك" - Traduction Arabe en Allemand

• dein Zimmer
• aus deinem Zimmer

Warum hast du dein Zimmer verlassen?
لم أنتقلت من غرفتك ؟

He, du darfst dein Zimmer nicht einfach verlassen!
أنت! لا يُمكنك فقط الخروج من غرفتك!

Du kannst dein Zimmer verlassen.
يمكن أن تخرجي من غرفتك.

Von allem aus deinem Zimmer hast du den mitgebracht?
هذا ما أحضرته من غرفتك رغم كل ما تواجد بها

Niemand, der hier irgendwo postiert war, sah jemanden aus deinem Zimmer kommen.
لا أحد خرج من أبوابنا ولم يروا أحدا يغادر في ذلك المّمر الخارج من غرفتك ومعه جثة أو فتاة تحتضر - كانوا سيرونه -

Wenn ich gewinne, wird dein Zimmer Austen-frei.
اذا ربحت ، ستزيلين ( أوستين ) من غرفتك

Ich vermisse es, Musik aus deinem Zimmer kommen zu hören.
افتقد سماع الموسيقى وهي تنبعث من غرفتك

Violinen-Musik letzte Nacht aus deinem Zimmer?
موسيقى الكمان تلك التي كانت قادمة من غرفتك -ليلة أمس؟

Natürlich wird es eine Zeit für all das geben, später in deinem Leben, nachdem du aus deinem Zimmer gekommen bist, und anfängst zu blühen oder du zumindest alle deine Socken aufhebst.
بالطبع، سيكون هناك متسع من الوقت لكل هذا لاحقاً في الحياة، عندما تخرجين من غرفتك وتبدأين في الازدهار، أو علي أقل تقدير بعد أن ترتبي جواربك .