"من غيرهم" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer sonst
• Wer noch
• als andere

Wer sonst könnte ein Schwert machen, das massiven Marmor durchschlägt, ohne dass auch nur ein Kratzer auf der Klinge zurückbleibt?
...من غيرهم يستطيع أن يصنع سيف يقطع الرخام الصلب... بدون ترك ادنى خدش على النصل؟

Ihre Tussis, Wer sonst?
ـ عاهراتك يا رجل ، من غيرهم ؟

Wer sonst würde eine Aufzeichnung von diesem Fiebertraum wollen?
لأن مصورتهم ليست (دايان أربس). من غيرهم سيرغب بتسجيل لهذا الهذيان؟

- Ja, und weißt du, Wer noch Teil dieser Familie ist?
أتعلمين من غيرهم جزء من تلك الأسرة؟ (داليا).

Wer noch?
من غيرهم ؟

Ja, einige Menschen essen besser als andere.
صحيح أنّ بعض البشر يأكلون أفضل من غيرهم.

Wer sonst würde sinnlos innovative, wissenschaftliche und medizinische Technologie zerstören, deren einziger Zweck es ist, aus Starling City einen gesünderen und sichereren Ort zu machen?
"من غيرهم يدمّر هباءً معملًا رائدًا للعلم والتقنيّة الطبيّة..." "والذي هدفه الأوحد هو جعل مدينة (ستارلينج) مكانًا أصحَّ وأأمن؟"

Ich habe beinahe zwei Jahrzehnte damit verbracht, zu beobachten, wieso manche Menschen mehr Glück haben als andere, und zu versuchen, Menschen zu helfen, ihr Glück zu vermehren.
أمضيت ما يقرب من العقدين ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم وأحاول مساعدة الناس على زيادة حظهم.

Das Üble daran ist: Menschen, die etwas mehr als andere erreicht haben, sind auch etwas mehr wert.
والشر في مبدأ الجدارة هو أن الأشخاص الذين حققوا أكثر بقليل من الآخرين لهم قيمة أعلى بقليل من غيرهم.