"من فراغ" - Traduction Arabe en Allemand

• aus heiterem Himmel

Und jetzt, aus heiterem Himmel, spielen Sie Cowboy?
الآن ، فجأة من فراغ أصبحت كـ رعاة البقر ؟

Als ich dran war, fing sie aus heiterem Himmel an mit mir zu reden und erzählte mir, dass sie Leute heilen würde, während sie ihnen die Haare schneidet.
وعندما جاء دوري، من فراغ وقالت انها مجرد بدأ الحديث بالنسبة لي وتقول لي إنها تلتئم الناس في حين انها قطع شعرهم.

Und Leidenschaft wie diese kommt nicht aus heiterem Himmel.
وعاطفة من هذا القبيل لا تأتي من فراغ

Das war's, es kam aus heiterem Himmel.
لم يحصل شيء أتت من فراغ

Du bist doch nicht aus heiterem Himmel traurig.
أنتِ لست حزينة من فراغ

Während der Nachbesprechung erwähnte Carrie Abu Nazir, aus heiterem Himmel.
( خلال الإستجواب , ( كاري ... ( لم تذكر إسم ( أبو نذير . من فراغ