"من فريقنا" - Traduction Arabe en Allemand

• unseres Teams
• aus unserem Team
• von unserem
• Teammitglied

Da du ganz eindeutig keine Ahnung hast, wie ein Team funktioniert, kannst du nicht Teil unseres Teams sein.
فلا يمكنك أن تكون جزءً من فريقنا

In meiner Zeitachse ist sie ein Teil unseres Teams.
في خطي الزمني، هي جزء من فريقنا

Sie war Teil unseres Teams.
لأنها كانت جزء من فريقنا.

Und... ich weiß nicht, wann... aber jemand aus unserem Team wird sterben.
..و ..لا أعلم متى لكن فرد من فريقنا سيموت

Er hält uns hier fest und hat einen aus unserem Team als Geisel.
لقد نصب فخاً لنا ويحتجز شخصاً من فريقنا

Ich möchte, dass du jemanden von unserem Computer-Team ans Telefon bekommst, sofort!
أريدك أن تحضر شخص ما من فريقنا للحاسب على الهاتف الأن

Bei dieser unerfreulichen Aufwärmphase mussten wir uns an das Teammitglied wenden, das immer für ein Tor gut war.
حسنا، مع وارموبس تبحث قاتمة جداً، وكان علينا أن ننتقل إلى عضو واحد من فريقنا أن يمكن أن نعول دائماً على نقاط.

Ja, du, May, Mack und Coulson wart alle Teil unseres Teams in der anderen Welt.
أجل،أنت، (ماي)، (ماك)، (كولسون ) كنتم جميعا جزءا من فريقنا في العالم الآخر

Sie glauben, jemand aus unserem Team hat ihn getötet.
هل تعتقد أن أحدا من فريقنا قتله

Habe gerade von unserem Team im Restaurant gehört.
لقد تلقيت رداً لتوّي من فريقنا بالمطعم.

Das sind Livebilder von unserem ZNN Team hier in Georgetown.
"هذه الصور تأتينا مباشرة من فريقنا من (زي أن أن) هنا في (جورجتاون)."

Wir haben ein Teammitglied zurückgelassen.
تركنا عضوة من فريقنا خلفنا