"من فريقي" - Traduction Arabe en Allemand

• von meinem Team
• zu meinem Team
• aus meinem Team
• meiner Crew
• meiner Leute
• Mitglied meines Teams

Jemand von meinem Team hat uns alle verkauft.
. فردا ما من فريقي خاننا كلنا

Ich hab's von meinem Team gehört. Voss und die Waffe sind jetzt in den Staaten.
"لقد وصلني الخبر من فريقي (فوس)، والسلاح، داخل نطاق البلاد"

Das Lustige an Morgan ist, dass er eigentlich zu meinem Team gehört.
شيء مضحك عن مورجان إنه في الحقيقة جزء من فريقي الجاسوسي.

Wenn du mit jemandem aus meinem Team reden willst, redest du direkt mit mir.
إذا أردتِ الحديث مع أحد من فريقي فتحدثي إلي أولاً

Ja, genauso wie Gaalan meine durch das Abschlachten zweier aus meiner Crew bekommen hat.
أجل كما جذب إنتباهي قتله لرجلين من فريقي

Zwei meiner Leute jagen einen Goa'uld und werden seit 4 Stunden vermisst.
اثنان من فريقي كانوا يطاردون الجواؤلد هم مفقودين من أربع ساعات

Und als Mitglied meines Teams, können Sie die ebenso nützliche Beobachtungen machen,... dass der Himmel blau ist, ich Hosen trage, und dass ich Ihre erste Beobachtung ignoriere.
الآن كعضو من فريقي يمكنك القيام بملاحظة مساوية بالنفع ان السماء زرقاء انني ارتدي سروالا

- Das habe ich nicht gesagt. - Er gehört zu meinem Team!
لم أقل ذلك ...أنه فرد من فريقي

Bevor ich irgendwelche Fragen entgegennehme, möchte ich Ihnen jemand besonderes aus meinem Team vorstellen.
الآن قبل أن تأخذ أي أسئلة، أردت أن أعرض لكم شخص خاص من فريقي.

Ich möchte, dass sich jemand aus meinem Team daran beteiligt.
أريد أن ينضم شخصٌ من فريقي إليه

Ärger mit meiner Crew.
أمور من فريقي

Wir konnten ihn neutralisieren, aber vorher hat er drei meiner Leute getötet.
ونجحنا في إزالته ولكن ليس قبل قتله لثلاثة أفراد من فريقي

Weißt du, Major Neville ist ein unbezahlbares Mitglied meines Teams.
(أنتِ تعلمين أنَّ الرائد (نيفل جزئ ثمين من فريقي