"من فضلك أخبرني" - Traduction Arabe en Allemand

• Bitte sag mir
• Bitte sage mir
• Bitte sagen Sie mir

Bitte sag mir, warum wir sie gehen lassen.
من فضلك أخبرني لماذا ندعهم يذهبون؟ أعني, مدخن الحشيش لديه غابة

Bitte sag mir, dass du den Trank fertig hast, ich habe hierbei ein sehr schlechtes Gefühl.
من فضلك أخبرني أنك قد حددت الجرعة لدي إحساس سيئ للغاية بشأن هذا

Bitte sag mir, wie ich die Feuernation besiege!
من فضلك , أخبرني كيفية القضاء على قوم النار.

Bitte sag mir, dass du nicht von der heißen, neuen Krankenschwester mit den Grübchen sprichst.
من فضلك أخبرني أنك لا تتحدث عن ممثلة شركة التأمين الجديدة مع الغمازات

Bitte sage mir, dass es etwas ernsthaft zügelloses sein wird.
من فضلك أخبرني بأنه سيكون فاسقاً للغاية .

Bitte sagen Sie mir, dass Sie noch mehr als das haben.
من فضلك أخبرني أنك حصلت على شيء أكثر من ذلك،

Bitte sag mir, dass du die Zeit nicht dazu verwendest, das Haus mit deinem iPad zu verbinden.
من فضلك أخبرني انك لن تمضيهما محاولا ان توصل المنزل الى جهازك الآيباد

Bitte sag mir, dass die für die Tränen waren.
من فضلك أخبرني أنَّ تلك المناديل هي لدموعك.

Bitte sag mir nicht, dass die Army ihn wieder einen Panzer hat fahren lassen.
من فضلك أخبرني أن الجيش لم يسمح له بقيادة الدبّابة من جديد.

Bitte sag mir, das ist ein Rastplatz.
من فضلك أخبرني أن هذه أخر محطة سنتوقف بها

Bitte sag mir, dass du nicht dahin gekommen bist, wo du jetzt stehst, auf dem Rücken... eines Mannes, der sterben wird.
من فضلك , أخبرني أنك لم تحصل على ما انت عليه الآن من وراء رجل سيموت

Okay, Bitte sag mir nicht, dass vier alte Männer auf dem Berggipfel beteiligt waren.
حسنا,من فضلك أخبرني لا تُضمن أربع رجال كبار علي قمة أحد الجبال

Bitte sag mir, du hast etwas Gutes.
من فضلك أخبرني أنك حصلت على شيء ذو أهمية

Bitte sag mir, dass Courtney nicht in deinem Schlafzimmer ist, während du dir dieses Zeug ansiehst.
(من فضلك أخبرني أن (كورتني ليست في غرفتك بالأعلى بينما تنظر أنت إلى هذه الأشياء

- Farbenblind? - Bitte sag mir, diese Schuhe sind braun, richtig?
من فضلك أخبرني بأن هذه الأحذية بنية

Bitte sag mir, es gibt Sicherheitsaufnahmen.
من فضلك أخبرني أنه ثمة تصوير أمني

Bitte sag mir, du wirst nicht mehr zurück gehen.
من فضلك أخبرني أنك لن تعود

Bitte sag mir, dass du Larrys Unterhose trägst, und nicht meine.
من فضلك أخبرني أنّكَ ترتدي لباس (لاري) الدّاخلي وليس الخاصّ بيّ.

Sprich: "Yusuf, Bitte sage mir, wo die Bomben sind, Liebling?"
قولي "(يوسف) من فضلك أخبرني "أين القنابل عزيزي

Bitte sagen Sie mir, dass Sie nicht...
فقط من فضلك أخبرني بأنك لست 00 قليل الكلام ..