"من فضلك قل لي" - Traduction Arabe en Allemand

• Bitte sag mir
• Sag mir bitte

Bitte sag mir, dass das ein Fettstift in deiner Tasche ist.
آه. أوه، من فضلك قل لي هذا شفاه في جيبك.

Bitte sag mir, dass das zu klein für einen Körper ist.
من فضلك قل لي أن هذا صغير جداً ، على أن يكون جسداً.

Bitte sag mir, dass das dein Blut ist, und nicht Pulverwein.
من فضلك قل لي ان هذا هو دمك وليس النبيذ المجفف.

Na los, Bones, Bitte sag mir, du fandest ein paar Fingerabdrücke auf diesem tragbaren Lautsprecher.
هيا، العظام، من فضلك قل لي كنت حصلت على بعض المطبوعات من أن اللغة المحمولة. نحن لم يفعل ذلك.

Dann Sag mir bitte, dass du ein paar brillante Cop-Ideen hast, wie diese kleine Aufgabe zu erledigen wäre.
بالاضافة الى ذلك الحين، من فضلك قل لي لديك بعض متألقا الشرطي يتكلم حول كيفية إنجاز هذه المهمة صغيرة.

Bitte sag mir, du hast nicht alles ausgegeben.
من فضلك, قل لي أنك لم تنفقه كله

Bitte sag mir, dass ich etwas tun kann, um dir zu helfen, nicht mehr so wütend auf mich zu sein.
من فضلك قل لي ما يمكنني القيام به شيئا... لأنك تتوقف عن أن تكون ى غاضب جدا.

Bitte sag mir, dass da keine Katze drin ist.
من فضلك قل لي أنه لا يوجد قط هناك.

Bitte sag mir, dass du weißt, wo Elijah ist.
من فضلك قل لي انك تعرف أين هو إيليا.

Bitte sag mir, dass "Standesamt" eine Mädelsbar auf Ibiza ist.
من فضلك قل لي "قاعة المحكمة" هو شريط أنيق في إيبيزا

Bitte sag mir, dass das einfacher wird.
من فضلك قل لي أن هذا سيصبح أسهل

(Brody) Bitte sag mir, dass sie da sind.
من فضلك قل لي انهم هنا بالفعل.

Bitte sag mir, dass du Sekt und Orangensaft mitgebracht hast.
من فضلك قل لي ان كنت أحضر ميموزا.

Bitte sag mir, wir haben etwas.
يا. من فضلك قل لي حصلنا على شيء.

Bitte sag mir, was ich als Nächstes sagen soll.
من فضلك قل لي ماذا أقول بعد ذلك

Bitte sag mir, du hast dir die Hände gewaschen.
من فضلك قل لي أنك غسلت يديك

Bitte sag mir, dass das ein unangemessenes Geschenk für mein Debüt ist und kein Verlobungsring für Serena.
من فضلك قل لي ان هذه الهدية غير ملائمه لظهوري في الحفل لاول مرة وليست خاتم الخطوبة من اجل سيرينا !

JC, Bitte sag mir, dass es nicht um Vanessa geht.
JC، من فضلك قل لي هذا ليس بسبب فانيسا.

Bitte sag mir, dass das eine Pornoseite ist.
من فضلك قل لي هذا موقع إباحي.

Bitte sag mir, dass du hier bist.
من فضلك قل لي أنك تسمع.

Sag mir bitte, dass wir einen haben.
من فضلك قل لي لدينا واحدة.