"من قال أنه" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer sagt

Kommt schon! Wer sagt, dass man wegen Auflagen keine Ganzkörperbräune haben kann?
هيا، من قال أنه لا يمكنك أن تُحاكم وتحصل على سُمرة بنفس الوقت؟

Natürlich, aber Wer sagt, es würde nichts in Zukunft geben?
هل توليت أمر ذلك الشيء الذي تحدثنا بخصوصه؟ بالتأكيد، لكن من قال أنه لن يكون هناك

Wer sagt denn, daB niemand hier sein wird?
من قال أنه لن يقف أحد في وجههم ؟

Wer sagt, dass wir richtig liegen müssen?
من قال أنه يجب على علاقتنا أن تنجح؟

Wer sagt, dass ich dich mögen muss?
أحبك ؟ من قال أنه يجب أن أحبك ؟

Wer sagt, er sei mein Freund?
من قال أنه صديقى؟

Wer sagt das?
من قال أنه كان ألاسرع؟

Wer sagt, dass es mein Haus ist?
من قال أنه منزلى؟

Wer sagt, daß es ein Alptraum war?
من قال أنه كان كابوساً؟

Wer sagt, daß es nicht seine Schuld war?
من قال أنه ليس خطأه؟

Wer sagt das? Unsere Freunde.
ثم من قال أنه فيلم رعب؟

Wer sagt, dass es das nicht werden kann?
من قال أنه لا يمكن أن يكون؟

Wer sagt, dass er mich dazu zwingt?
من قال أنه يجعلني أفعل أي شئ؟

Wer sagt, dass er dir schaden will?
من قال أنه أراد أن يؤذيكِ؟

Wer sagt, er hat es für dich geschrieben?
تلك لي من قال أنه كتبه لك؟

- Wer sagt, er sei mein Freund?
من قال أنه صديقي الحميم؟

Wer sagt, dass es deine Erinnerung sein muss?
من قال أنه يجب أن يكون لك؟

- Wer sagt, dass man den Geist nicht wieder in die Flasche stecken kann?
من قال أنه لا يمكننا إعادة الجني إلى الزجاجة مرة أخرى؟ احذري يا آنسة (غروفز)

Wer sagt, dass dem nicht so ist?
من قال أنه لم ينهار؟

- Aber Wer sagt, dass er ihn erschoss?
-أعني من قال أنه أصيب؟