| Ok, Wer hat das gesagt? Das ist nicht witzig. | Open Subtitles | حسناً من قال هذا , أنه ليس مضحكاً |
| Wer hat das gesagt. Dr. Seuss? | Open Subtitles | من قال هذا "دكتور " سوس= كاتب قصص أطفال |
| Quatsch, Wer sagt das? | Open Subtitles | ما هذا هراء، من قال هذا ؟ |
| Wer sagt das? | Open Subtitles | - من قال هذا ؟ - |
| - Du bist noch nicht so weit. - Sagt wer? ! | Open Subtitles | أنت لست مستعدا لتكون هنا من قال هذا ؟ |
| Nein, Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | لا , من قال هذا ؟ |
| Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Wer hat das gesagt? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Wer sagt das, etwa Dan? | Open Subtitles | من قال هذا " دانى " ؟ |
| Wer sagt das? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Wer sagt das? | Open Subtitles | من قال هذا |
| - Wer sagt das? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Sagt wer? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Sagt wer? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Sagt wer? | Open Subtitles | ـ من قال هذا ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| Wer spricht da? | Open Subtitles | من قال هذا ؟ |
| - Nein, Von wem hast du das? | Open Subtitles | من قال هذا لكِ؟ |
| - Wer sagt so was? | Open Subtitles | - من قال هذا ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 