"من قبره" - Traduction Arabe en Allemand

• aus dem Grab
• aus seinem Grab

Willst du, dass ich Großvater wegen dieser Schlampe aus dem Grab hole?
بسبب تلك الفاسقة، تريدنى أخرج جدك من قبره ؟ ! نعم!

Sie befreiten die Mumie aus dem Grab.
دعني أحزر. نعم، لقد حركوا مرة أخرى المخلوق من قبره.

Hier rauszukommen ist so wahrscheinlich, wie sich aus dem Grab zu schaufeln.
فرصتنا للهرب بهذه الطريقة تُشبه حال رجلاً يخدش طريقه للخروج من قبره

Ich sag dir doch, Banquo ist begraben. Er kann aus seinem Grab nicht raus.
أقول لك لقد دفن بانكو لايمكنه الخروج من قبره

Mein Traum ist es, unseren Kaiser aus seinem Grab zu erwecken.
لقد حان الوقت الذى نوقظ فيه الامبراطور من قبره

Darum kehrt der Reiter aus seinem Grab zurück ... um Köpfe zu holen.
لهذا السبب يعود الفارس من قبره

Sie holt Vater aus dem Grab, und ich soll sie um Vergebung bitten?
، تخرج أبى من قبره ويفترض أن أسامحها ؟

Dann würde er... aus dem Grab springen und ihr ordentlich den Marsch blasen.
أراهن أنه سيقفز من قبره وينتزع شعرها

Er sollte den Hessen aus dem Grab aufsteigen lassen. um mich zu rächen.
مقابل أن تقيم الفارس من قبره ليثأر لى

Belas Rückkehr aus dem Grab.
بيلا يعود من قبره

aus dem Grab gestiegen, um seinen Tod zu rächen?
خرج من قبره لينتقم لموته؟

Er soll aus seinem Grab gestiegen sein.
وأنه عاد من قبره.

Und wenn diese Zeit kommt, wird das Gute immer auferstehen... wie Lazarus aus seinem Grab.
وعندما يحين هذا الوقت، .سينتصرالحقدوماً. كما قام (عازر) من قبره.