"من قبله" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihm
• vor ihm

Jedem an Bord, außer Ihnen vielleicht, wär 'n Anpfiff von ihm lieber als 'n Orden von der Königin!
ولا يوجد بحار على ظهر السفينة، فيما عداك أنت ربما، لا يمانع من أن يركل من قبله ثم يتوّج بلقب فارس من ملكة إنجلترا

Denn ich wurde es, von ihm, vor ihm, als ich ein Kind war.
لأنه تم إغتصابي من قبله , وقبله , عندما كنت صبية

Vor allem Yusor fühlte sich von ihm bedroht.
شعرت يسر تحديدًا أنها مهددة من قبله.

Es war brutal von ihm, ein so kapitales Kalb umzubringen.
هذا فظيع من قبله ان يقتل ابن عمه

Er macht es so wie andere vor ihm, und suchte sich einen jungen Helfer, der an ihn glaubt und für ihn schießt.
تالبي فعل ما فعله كثيرون من قبله ؟ يستخدم مساعدا شخص شاب يطلق النار له عندما تصبح الامور صعبة جدا

Gestern fand ich einen Videopost von ihm auf dem Blog.
- لقد وجدت مقطعاً مصوراً بالمدونة آضيف من قبله بالآمس

Du kannst es nicht reparieren, weil es sabotiert wurde von ihm.
لا يمكن إصلاحه لأنه تم تخريبه من قبله

Ich wurde nicht von ihm vergewaltigt.
أنا لم اتعرض للاغتصاب من قبله.

Ich sollte das von ihm erwarten.
أتدرين , قد اتوقع ذلك من قبله

- Wow, das klingt sehr nett von ihm.
يبدوا هذا لطيفاً جداً من قبله

Wenn Astrid Hoffman's Laptop und E-Mail-Konto benutzt hat, hätten all ihre Wide Awake Aktivitäten so ausgesehen, als wären sie von ihm.
اذا كانت (آسترد) تستخدم حاسوب (هوفمان) وبريده الالكتروني ايضا فكل نشاطاتها على اليقظة ستبدو كانها قادمة من قبله

Das wurde von ihm angeordnet.
أُمر بها من قبله.

von ihm?
من قبله ؟

Aber als er den Bergesgipfel erreicht hatte, sah er die Kuppe übersät mit zahllosen Bannern von Welteroberern vor ihm, und jede rief ihm zu "'Ich war zuerst hier'...
ولكنه عندما بلغ قمة الجبل وجدها مغطاة بأعلام لا تحصى لغزاة عالم من قبله كل منهم ادعى: انا كنت هنا أولا

Fünf Mal ist das Jahr des Schafes schon verstrichen, seit ich von meinem ehrwürdigen Vorgänger zum Nächsten bestimmt wurde, und er durch den Meister vor ihm, und so weiter, und so weiter.
خمس مرات في السنة من اجتاز رام ومنذ أصبحت التالي من سلفي تكريم وسيده من قبله ، وهلم جرا ، وهلم جرا.