Dieses Video stammt von einer Kamera in der Wohnung des Geschworenen 9. | Open Subtitles | هذا الفيلم من كاميرا داخل منزل المحلف رقم 9 |
Dieses Bild wurde bei einem der Technologie- Diebstähle von einer Überwachungskamera aufgenommen. | Open Subtitles | لقد استردنا هذه الصورة من كاميرا أمنية من إحدى الأماكن التي حدثت بها السرقات التقنية |
Es ist von einer Kamera in einer Bank von gegenüber. | Open Subtitles | إنه من كاميرا جهاز صرف آلى في بنك عبر الشارع |
Das Foto muß aus der Kamera des Restaurants kopiert worden sein. | Open Subtitles | يجب أن يكون شخص ما أخذ تلك الصورة من كاميرا المراقبة من المطعم |
Entweder ist sie eine Zauberin oder es fehlt Bildmaterial. | Open Subtitles | إما إنها ساحرة أو هنالك لقطة من كاميرا المراقبة مفقودة |
Und diese Aufnahme stammt von einer Kamera im 60. Stock. | Open Subtitles | وحصلت على الصورة من كاميرا أمنية في الطابق الـ60. |
Filmmaterial von einer Wärmebildkamera. Warum wollen Sie an unsere Anti-Gang Überwachungscams? Nur von einer ganz bestimmten. | Open Subtitles | لقطات من كاميرا ذات الضوء الازرق ولماذا تريدين لقطات من كاميراتنا المعادية للعصابات؟ |
Ich habe das von einer Überwachungskamera einer Tankstelle in der Nähe. | Open Subtitles | سحبت هذه الصورة من كاميرا مراقبة لمحطة وقود بالقرب من هنا |
Ich habe eine Aufnahme der Mädchen, sie stammt von einer Kamera gegenüber von der Bücherei. | Open Subtitles | لقد وصلتني صورة للتو للفتاتين من كاميرا أمنية بالشارع المقابل للمكتبة |
Das schickte uns ein Pfarrer Durning aus Pittsburgh von einer Zugüberwachungskamera. | Open Subtitles | هذا أُرْسِلَ من قبل درنينج أبٍ في بيتسبرج, من كاميرا القطار الأمنيّة . |
Das Video kommt von einer Kamera außerhalb eines Nachtklubs in 5-1. | Open Subtitles | الفيديو قد صور من كاميرا متمركزة خارج نادي ليلي في الشارع 1-5 |
Das wurde von einer Verkehrskamera aufgenommen. | Open Subtitles | لقد وصلتنا هذه، من كاميرا مراقبة للسير |
Das wurde von einer Sicherheitskamera an einer Tankstelle... außerhalb meines wunderschönen Heimatortes, Modesto, vor zwei Tagen aufgenommen. | Open Subtitles | هذا التقط من كاميرا أمنية لمحطة وقود في خارج مكان ميلادي الجميل " موديستو " قبل يومين |
Sie schalten von einer zur anderen. | Open Subtitles | مفتاح تحكم من كاميرا إلى كاميرا... .. ـ |
Wir haben die Kamera des Boten überprüft, aber die Seite, mit der sie vernetzt war, ist weg und der registrierte Eigentümer ist ein Postfach. | Open Subtitles | لقد تحققنا من كاميرا المرسال ولكن الموقع الذي كان متصل بها رحل المالك المسجل هو مكتب بريد |
Ich habe mir das Bildmaterial der CC-Verkehrskameras gezogen, von gegenüber der angewandten Wissenschaften. | Open Subtitles | عليكم رؤية هذا، أحضرت لقطات من كاميرا المرور للشارع المقابل لقسم العلوم التطبيقيّة. |
Nebenbei, ich habe Sophies Beschreibung deines Angreifers verglichen... mit dem Bildmaterial des Unfalls von der Sicherheits-Kamera. | Open Subtitles | بالمناسبة, لقد قارنة وصف (صوفي) للشخص الذي هاجمك مع صور الحادث من كاميرا الأمن |
Das sind archivierte Aufnahmen, einer Überwachungskamera - außerhalb der Kirche. | Open Subtitles | هذه صورٌ أرشيفيّة من كاميرا خاصّة خارج الكنيسة. |