| Wer war das? ! | Open Subtitles | يا الهي من كان هذا بحق السماء؟ |
| Ich hab am M{y:i}E{y:i}Vjemanden liegen sehen. Wer war das? | Open Subtitles | لقد رأيت جسم شخص ما من كان هذا ؟ |
| Wer war das, Mami? | Open Subtitles | من كان هذا يا أمي؟ لا أحد مهم يا عزيزي. |
| Wer war dieser androgyne Kerl mit dem du gerade geredet hast? | Open Subtitles | يارجل ، من كان هذا المخنث الذي كنت تتحدث إليه ؟ |
| Du hast die Kontrolle darüber. Wer war das? | Open Subtitles | أنتي من يسيطر على الموقف من كان هذا ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا يا صديقي؟ |
| - Ich hab's verhauen. - Wer war das? | Open Subtitles | لقد فشلت من كان هذا ؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا الشخص؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا الشخص؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا ؟ هل نعرف ؟ |
| Großvater, Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا يا جدي ؟ |
| Wer war das, Schatz? | Open Subtitles | من كان هذا عزيزي ؟ |
| Wer war das? Deine Mitbewohnerin? | Open Subtitles | من كان هذا شريكة غرفتك؟ |
| Wer war das, meine Süße? | Open Subtitles | من كان هذا , عزيزتي؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Wer war das? | Open Subtitles | من كان هذا الشاب؟ |
| Wer war das denn? | Open Subtitles | من كان هذا الشخصان؟ |
| Ich konnte den Rang und Namen erkennen. Aber Wer war dieser Mann, der das Schaf ablieferte? | Open Subtitles | أستطيع قراءة الاسم والرتبة، لكن من كان هذا الرجل الذي قدّم الخروف؟ |
| Gott sei Dank. Wer war es denn? | Open Subtitles | حمدا لله على ذلك, اذن من كان هذا ؟ |
| Wer ist das, Abe? | Open Subtitles | من كان هذا يا آبي؟ |
| Wer war der Kerl mit den Tattoos im Gesicht? | Open Subtitles | من كان هذا الرجل الذي يحمل وشماً على وجهه ؟ |
| Es ist wichtig für unser weiteres Vorgehen, dass wir herausfinden, wer das war | Open Subtitles | مهم لتحقيقاتنا أن نكتشف من كان هذا الشخص |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 