"من كلّ شيء" - Traduction Arabe en Allemand

• von allem
• ich all das

Wir wollten uns durch die Mitte durchkämpfen, aber das Feld stellte sich als gefährliche Mischung von allem heraus.
لقد حاولنا عبوره من منتصفه إلاّ أنّه تحوّل الى حقل عالى الكثافه جزءقليل من كلّ شيء

Was für einen bescheidenen Sünder wie mich mehr von allem bedeutet.
ويعني المزيد من كلّ شيء لآثم متواضع مثلي.

Wenn ich auch nur eine Chance zu überleben haben will, muss ich all das loswerden.
"إن كنت أريد أيّ فرصةٍ للنجاة فعليّ التخلّص من كلّ شيء"

Und das Jämmerlichste von allem ist ... heute ist mein Geburtstag.
والجزء الأكثر إثارة للشفقة من كلّ شيء: أنّ اليوم هو عيد ميلادي.

Denn hier, in diesem unendlichen, unerklärlichen Raum, lernt man etwas über das Wichtigste von allem.
الى هنا في الأزل العظيم المجهول... الرجل يستطيع التعريف على شيء أكثر أهمية من كلّ شيء

- Ja, drei von allem.
نعم، ثلاثة من كلّ شيء.

Ein wenig von allem.
القليل من كلّ شيء

Ich reinige mich von allem, was Katherine berührt hat. Zahnbürste, meine Kleider, meine Bettlaken.
أتطهّر من كلّ شيء مسّته (كاثرين)، فرشة أسنان، ملابسي، أوراقي.

Während mein Volk weiterhin auf die reinste Magie der Erde zugreifen kann, wird Ihr Freund Tyler von allem, was die Hexen ihm angetan haben, befreit werden, erst seine Hybriden-Seite, dann sein Vampirismus und ohne Vampirismus, um ihn am Leben zu halten,
لذا طالما يتابع قومي التواصل مع سحر الأرض الأنقى فإنّ صديقك (تايلر) سيتجرّد من كلّ شيء زوّده به السحرة. أوّلًا ستزول عنه كينونة الهجين ثم كينونة مصّاص الدماء.

Die Hälfte von allem.
-النصف من كلّ شيء .