"من كل يوم" - Traduction Arabe en Allemand

• jedes Tages
• des Tages
• an jedem Tag
• eines jeden Tages

Jeden Moment jedes Tages, solltest du wissen, dass du beschützt wirst, Frau meines Herzens.
كل لحظة من كل يوم كي تعلمي أنك محمية ، مرغوبة ، محبوبة

Ich verbringe jede Minute jedes Tages mich zu sorgen,... dass ich einen Anruf bekomme,... das du dein Auto um einen Mast gewickelt hast.
اقضي كل دقيقة من كل يوم قلقة بهذا الشأن و انني سأتلقى مكالمة بانك حطمت سيارتك

Ich war schon als Kind in dich verliebt jede Minute jedes Tages.
منذ كنا صغارا، لقد كنت في الحب معك، كل دقيقة من كل يوم.

Seien Sie sich dieser Tatsache zu jeder Sekunde des Tages bewusst.
احترموا هذه الحقيقة في كل ثانية من كل يوم

Ich will wissen, wo sie ist, wo ihr Gemahl ist, und zwar zu jeder Stunde des Tages.
وأود أن أعرف أين هي, واين زوجها, في كل ساعة من كل يوم.

Man muss sie sich nehmen, sie fordern, jede Sekunde an jedem Tag eines jeden Jahres.
يجب عليكِ أنت تأخذيهم، تطالبي بهم في كل ثانية من كل يوم وكل عام

Wir würden nichts bedauern, wir würden perfekte Kinder haben und wir würden jede Sekunde an jedem Tag glücklich verbringen.
ولا كان لدينا أي ندم على اي شيء وكنا لنحظى بأطفال رائعين وكنا لنقضي كل لحظة من كل يوم بسعادة

Ich nehme an, wenn jemand mich fühlen ließe wie ein nervöses Wrack, jede Sekunde eines jeden Tages...
اتخيّل لو أن شخص ما يجعلني أشعر بأعصاب متحطّمة ..كل ثانية من كل يوم

Sie suchte jede Minute jedes Tages.
في كل دقيقة من كل يوم كانت تبحث

Doch, jede Sekunde jedes Tages. Zuerst an mir.
أجل، في كل ثانية من كل يوم

Dass die Regierung ein geheimes Überwachungssystem hat, das uns zu jeder Stunde an jedem Tag überwacht.
وهو أن الحكومة تمتلك نظام مراقبة سري يتجسس علينا كل ساعة من كل يوم

Eine Maschine, die Sie ausspioniert, zu jeder Stunde, an jedem Tag.
آلة , تتجسّس عليك في كل ساعة من كل يوم

Ich habe mein ganzes Leben damit verbracht, Ordnung in das Universum zu bringen,... indem ich jeden Augenblick eines jeden Tages sorgfältig plane.
لقد قضيت حياتي كلها بمحاولة تحقيق النظام للكون بواسطة التخطيط بعناية لكل لحظة من كل يوم