"من مليون" - Traduction Arabe en Allemand

• eine Million
• Millionen
• einer Million
• Million auf

Sieht aus als wäre es mehr als eine Million, aber du zählst lieber nach, um sicherzugehen.
يبدو أن هنالك أكثر من مليون دولار هناك ولكن ربما ينبغي أن تعدهم حتى تتأكد

Die Rumänen verlangen mehr als eine Million, nur für Livebilder von Iosava.
الرومانيين يطالبون أكثر من مليون دولار فقط لحصولنا على بث مباشر

Eine andere, zwei Jahre zuvor tötete mehr als eine Million Menschen.
المجاعة قتلت قبل عامين من ذاك الوقت أكثر من مليون إنسان.

Über eine Millionen Nordkoreaner starben zu dieser Zeit an Hunger, und 2003, als ich 13 Jahre alt war, wurde mein Vater einer von ihnen.
أكثر من مليون كوري شمالي ماتوا جوعاً في ذلك الوقت وفي عام ٢٠٠٣، عندما كان عمري ١٣ سنة أصبح والدي واحداً منهم

Und Millionen von Besitztümern wurden zurückgegeben.
ولقد تم اعادة اكثر من مليون سكن لأصحابه

Und 10% einer Million wären Grund genug ein Büro zu durchwühlen.
و 10 ? من مليون سيكون سبباً كافياً لتمزيق المكان

JM: Dies wurde am ersten Tag über eine Million Mal genutzt, und das ist wirklich die beste aller Suchanfragen.
ج. م: الآن تم استخدام هذا أكثر من مليون مرة في اليوم الأول، وهذه بالفعل أفضل كل تلك الاستعلامات.

Dann die nächstens Schritte, wie Sprache und so weiter, dauerten weniger als eine Million Jahre.
ثم الخطوات الموالية، مثل اللغة وما إلى ذلك، استغرقت أقل من مليون سنة.

Ein Teelöffel Meerwasser kann mehr als eine Million Organismen enthalten.
إن نحو ملعقة صغيرة من ماء البحر يمكن أن تحوي أكثر من مليون كائن حي

Auf diesem Weg werde ich nicht weniger als eine Million Arbeitsplätze im ländlichen Raum schaffen.
وبهذه الطريقه سأعمل على تزويد ليس اقل من مليون قروي بفرص العمل

Am Ende waren mehr als eine Million Nordkoreaner der Hungersnot zum Opfer gefallen, und viele weitere überlebten nur, weil sie Gras, Käfer und Baumrinde aßen.
وإنتهت بوفاة أكثر من مليون شمال كوري في المجاعة، ولم ينجُ البقية إلا بأكل العشب والحشرات ولحاء الأشجار

Es stellte sich heraus, dass die Kosten sich auf weniger als eine Million Dollar belaufen würden.
حسناً لقد تبين أن تكلفة ذلك هناك سوف تكون أقل من مليون دولار.

Mark war der erste mit einem eigenen Exoskelett. Seitdem ist er mit dem Roboter über eine Million Schritte gelaufen.
وأصبح مارك أول شخص يملك شخصياً هيكلاً خارجيّاً، ومنذ ذلك الحين، فقد مشى هو والروبوت أكثر من مليون خطوة.

Er hatte über eine Millionen Aufrufe, wurde tausend Male kommentiert und geteilt, und ich erlebte etwas sehr Ähnliches.
أكثر من مليون مشاهدة، وألف تعليق ومشاركة، ووجدت نفسي شاهدة على شيء مشابه جدًا.

Wikipedia erstellte mit Hilfe von tausenden von Freiwilligen eine freie Enzyklopädie mit anderthalb Millionen Artikeln in 200 Sprachen in nur wenigen Jahren.
استخدمت ويكيبيديا آلالافا من المتطوعين لإنشاء الموسوعة الحرة مع أكثر من مليون ونصف مقالا في 200 لغة في بضع سنوات فقط.

Aber einen Sensor auf jedem Gebäude in New York City zu installieren und Millionen Monitore zu überwachen.
لكن تخيلوا مسألة تركيب حساسات جودةِ الهواء على كل مبنى، دراسة البيانات المجمعة من مليون حساس.

Mit über einer Millionen Tonnen der weltgrößte Tanker.
أكثر من مليون طن انها أكبر ناقلة فى العالم

Es gibt über 2 Millionen illegale Einwanderer in diesem Bundesstaat.
هناك أكثر من مليون مهاجر غير شرعي يمكثون هنا الليلة في هذه الولاية

Laut Statistik gefiel es über einer Million Norweger sehr.
وحسب التقديرات، أكثر من مليون نرويجي أحب ذلك الأمر.

Die Ankunft von über einer Million Flüchtlinge in den Jahren 2015 und 2016 dominierte die Debatte.
وبالتالي، فوصول أكثر من مليون لاجئ في عامَي 2015 و2016 كان مُسيطرًا على النقاش إلى حدٍ ما.