"من منزلها" - Traduction Arabe en Allemand

• von ihrem Haus
• aus ihrem Haus
• von Zuhause
• von ihrem Zuhause
• von zu Hause abgehauen

Sie wurde für tot gehalten, als man ihre blutige Kleidung in einem Müllcontainer einige Blocks von ihrem Haus entfernt gefunden hatte.
ظُنَ بأنها ميتة عندما أكتشف أن ملابسها بها دماء بمكب نفايات .بعد عدة بنايات من منزلها

Sie loggt sich ein von ihrem Haus in South End.
سجلت دخولها من منزلها في الطرف الجنوبي

Sie verschwindet aus ihrem Haus im England, nur um hier in Paris direkt vor unserer Nase aufzutauchen.
لقد اختفت من منزلها في انكلترا و قد ظهرت هنا في باريس تحت نظرنا

An jenem Abend unterhielt sie sich mit dem Captain, über die Webcam aus ihrem Haus.
أقصد، كانت تتحدث إلى النقيب تلك الليلة على كاميرا الحاسوب من منزلها.

Die ist bestimmt von Zuhause abgehauen. Ich kann sie alleine verhören, wenn Sie wollen.
أيه القائد ، أعتقد إنها هربت من منزلها دعني أستجوبها على إنفراد

Der Bus von ihrem Zuhause aus kostet was?
الحافلة التي أخذناها من منزلها يكلف ماذا؟

Sie heißt Anja Björk, 14 Jahre, von zu Hause abgehauen.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها

Es war in der Nähe von ihrem Haus.
كان محقاَ قريب من منزلها

Ich habe Dempseys Handy geortet, und sie ist in McLean, Virginia, sechs Meilen von ihrem Haus entfernt.
كنت أتعقب هاتف (ديمبسي) النقال، و هي في "ماكلاين" ولاية "فيرجينيا"، تبعد حوالي 6 أميال من منزلها.

Hier steht, dass Amanda Frye 90 Meilen von ihrem Haus gefunden wurde.
لكنهن لم يركبن في سيارتهن يقال هنا , أن (أماندا فراي) وُجدت على بعد 90 ميل من منزلها

Hier ist eine Karte von ihrem Haus.
.هذه خريطة من منزلها

Meine Mutter sah, wie ihr Sohn aus ihrem Haus verschleppt wurde, blutend und tobend.
رأت أمي ابنها يسحب، وينزف ويهذي من منزلها

Man hat sie aus ihrem Haus entführt und an den Ort gebracht, an dem auch ihre Vorfahren vor 100 Jahren verbrannt wurden."
"لقد إختطفوها من منزلها و أخذوها إلى نفس الموقع"

Rose Veronica Stagg aus ihrem Haus entführt haben.
قمتَ بإختطاف (روز فيرونيكا ستاغ) من منزلها

Die Kerle, die Elenas Wohnung verwüsteten, haben mich gestern verfolgt, als ich aus ihrem Haus kam.
الشخص الذي أفسد شقة (إلينا) جائوا ورائي عندما كنت راحلة من منزلها ليلة أمس

Du willst sie wirklich aus ihrem Haus werfen?
وتريدينني أن أطردها من منزلها ؟ !

Vielleicht ist sie von Zuhause weggerannt.
حسناً، ربما كانت تهرب من منزلها

Sie sieht aus, als würde sie von Zuhause weglaufen.
يبدوا أنها تهرب من منزلها

Wie auch immer, es könnte bedeuten, dass Minas Entführer letzte Nacht, weniger als 20 Meilen von ihrem Zuhause, einen Mord beging.
في كلا الحالتين,هذا يعني أن خاطف(مينا) ارتكب جريمة قتل على بعد أقل من ٣٢ كم من منزلها الليلة الفائتة

Dann stehen wir am Anfang. - Wir wissen, wer das Mädchen ist. Sie heißt Anja Björk, 14 Jahre alt, von zu Hause abgehauen.
إسمها (آنيا بيورك) عمرها 14 سنة هاربة من منزلها