"من نصيب" - Traduction Arabe en Allemand

• geht an

Und jetzt, unser erster Preis geht an Brady für sein Mäuselabyrinth.
الجائزة الأولى من نصيب برايدي الذي قام ببناء متاهة الفأر

Der zweite Preis geht an das Toby-Reiser-Quintett.
الجائزة الثانية من نصيب فرقة خماسي توبي رايزر.

- Los, Rocky! - Die Runde geht an Clubber.
هيا يا روكى - هذه الجولة من نصيب كلوبر -

Und der Tony für das Beste Musical geht an Scarsdale Surprise.
وجائزة توني لأفضل مسرحية استعراضية من نصيب "مفاجأة سكارسديل".

Und Junggeselle Nummer 3 geht an 37458.
-و المُتطوع رقم 3 من نصيب صاحبة الرقم37458.

Aber da du es wissen musst, meine Damen und Herren, die Rolle von Anna in Der König und ich geht an Nikki.
لكن بما أنك يجب أن تعلمي ، سيداتي و سادتي دور "آنا " في مسرحية الملك و أنا من نصيب نيكي

Das Stipendium geht an Hope Chance.
المنحه الدراسيه تذهب من نصيب (هوب تشانس)

Der Pot geht an den Sieger.
الجائزة من نصيب الفائز

Der Preis für den längsten Orgasmus geht an
وجائزة قطع أكبر مسافة من نصيب...

San Luis, Río Colorado geht an Heriberto Palma.
‫"سان لويس ريو كولورادو" ‫من نصيب (إيربيرتو بالما).

Größte Erfolgsgeschichte geht an
أكبر قصة نجاح من نصيب (باتي جاكسون).