"من نوبة" - Traduction Arabe en Allemand

• einen Anfall
• an einem
• einen Krampfanfall
• er einen

Das war ein Witz. Das nicht, das war echt. Ich habe einen Anfall, tut mir leid.
هذه لم تكن مزحة ، هذه كانت حقيقية اعاني من نوبة الآن ، أنا آسف

Denken Sie wirklich, ich würde eine Patientin annehmen, die in einem Bestattungsunternehmen einen Anfall hatte, wenn die Notaufnahme Balsamierflüssigkeit nicht bereits ausgeschlossen hätte?
أتعتقد حقاً أنني سأستلم مريضة عانت من نوبة في دار للجنازات إن لم تكن غرفة الطوارئ قد استبعدت سائل التحنيط؟

- Sie hat einen Anfall! - Legen Sie sie auf die Seite!
إنّها تعاني من نوبة ارتجاج، ضعيها على جنبها

Allen starb an einem Herzinfarkt, bevor diese Sitzung stattfinden konnte.
آرثر عانى من نوبة قلبية قاتلة قبل أن يقام هذا الإجتماع

Starb an einem verdächtigen Herzanfall letzte Nacht.
يُعتقد أنّه توفي من نوبة قلبية ليلة أمس.

- Er hat einen Krampfanfall.
إنه يعاني من نوبة

Dr. Edelstein, wahrscheinlich hat er einen Herzanfall.
يا دكتور أدلستين , يبدو أنه يعاني من نوبة قلبية

Ich glaube, sie hat einen Anfall.
مهلاً ، مهلاً ، مهلا أظن أنها تعاني من نوبة

Ich sehe sprunghafte Gehirnaktivitäten. Ich glaube nicht, dass er noch einen Anfall überlebt.
أنا أحصل على نشاط دماغي غير منتظم، لا أعتقد أنّه سينجو من نوبة أخرى.

- Mutter scheint einen Anfall zu haben.
-ماذا يجري؟ -يبدو أن أمي تعاني من نوبة ما

Ich dachte er hatte einen Anfall und ist eines natürlichen Todes gestorben.
ظننته مات من نوبة أو سبب طبيعي آخر

Sie hatte einen Anfall.
إنها تعاني من نوبة.

Krämpfe - Er hatte einen Anfall.
الرجل يعاني من نوبة مرضية

Wir dachten, du hattest einen Anfall.
ظننا أنك تعاني من نوبة

Liam hatte heute Morgen einen Anfall.
عانى (ليام) من نوبة هذا الصباح، ولم يستطع التنفس

Hat er einen Anfall?
-هل يعاني من نوبة ؟ "فارجو" ؟

Die Opfer starben nicht an einem kollektiven Herzinfarkt, ihnen wurde die komplette biologische Energie entzogen.
لم يمت الضحايا من نوبة قلبيّة جماعية، بل امتصّت طاقتهم الإحيائية فحسب.

Ich weiß nur noch, dass ich an einem Herzinfarkt gestorben bin, aber sie haben mich wieder zum Leben erweckt.
آخر ما أذكره، موتي من نوبة قلبية لكنهم أعادوني للحياة

Ich hatte einen Krampfanfall.
-أعتقدُ أنني أعاني من نوبة مرضية

Sie hat einen Krampfanfall!
! إنها تعاني من نوبة !

Während der Olympiade '76 hatte er einen Herzinfarkt.
ماتَ من نوبة قلبية. ' الومبياد 76.