| Was sind das für Leute, die versuchen dich umzubringen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس الذين يحاولون قتلكِ, أمي؟ |
| Was sind das für Kreaturen, die du in unser Leben gebracht hast? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأطفال الملعون الذين أحضرتهم إلى حياتنا؟ |
| Achtbettzimmer! Das muss man sich mal vorstellen! Was sind das für Leute? | Open Subtitles | ثمانية غرف نوم، تخيل من هم هؤلاء الناس؟ |
| Wer sind die? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال ؟ |
| Wer sind die Typen, die hinter der Rolle her sind? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال انتقل بعد؟ |
| Mongolisch, Farsi, Russisch. - Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | ـ والباشتو والمنغولية والفارسية والروسية ـ من هم هؤلاء الناس ؟ |
| Wer sind denn diese quiekenden Ferkel? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الخنازير الثقيلة التي قفزت على صدري؟ |
| Wenn ich es mir anschaue, beginne ich, darüber nachzudenken, wer diese Leute sind? | TED | وأعتقد ، عندما أنظر إليها أبدأ التفكير ، من هم هؤلاء الناس؟ |
| Niemand weiß, wer diese Männer sind, wer sie lenkt oder wer sie befiehlt. | Open Subtitles | لا أحد يعرف من هم هؤلاء , من يتحكم بهم , أو حتى من يقودهم |
| Ich meine, Was sind das für Leute? | TED | أعني، من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| Was sind das für Kunden? | Open Subtitles | إذاً ، من هم هؤلاء الزبائن ؟ |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس |
| Was sind das für Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس؟ |
| - Was sind das für Typen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الأشخاص؟ |
| Moment, Moment, Wer sind die Typen? | Open Subtitles | أنتظر , من هم هؤلاء الاشخاص ؟ |
| Wer sind die? | Open Subtitles | أعنى , من هم هؤلاء الناس؟ |
| - Wer sind die ganzen Leute da draußen? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الناس ؟ |
| Wer sind die? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الرجال؟ |
| Mongolisch, Farsi, Russisch. - Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | والباشتو والمنغولية والفارسية والروسية - من هم هؤلاء الناس؟ |
| - Wer sind diese Leute? | Open Subtitles | من هم هؤلاء الافراد؟ |
| Wer sind denn diese lieblichen Geschöpfe? | Open Subtitles | من هم هؤلاء المخلوقات الجميلة؟ |
| Wir müssen herausfinden, wer diese Leute sind, was denen gezahlt wurde, um nichts zu sagen, und dann müssen wir jeden einzelnen davon dazu bringen, eine Aussage zu machen. | Open Subtitles | نحتاج أن نعرف من هم هؤلاء, ما الذي تم اسكاتهم عنه بالمال, ثم سنحتاج من كل واحد منهم أن يتقدم. |
| Ihr wisst, wer diese Männer sind. Wie könnt Ihr ihnen vertrauen? | Open Subtitles | أنت تعرفين من هم هؤلاء الرجال، كيف لكِ أن تثقي بهم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 