"من هنا إلى هناك" - Traduction Arabe en Allemand

• von hier nach dort

"Du kommst nicht so einfach von hier nach dort, weil nichts und niemand eine Gerade ist."
لايمكنك أن تحرك نفسك حتى، فقط من هنا إلى هناك لأن لاشيء ولا أحد مباشر.

Es flog von hier nach dort mit so einem surrenden Geräusch.
طارت من هنا إلى هناك وكانت تصدر صوت غريب

Ich bin nicht sehr fürs Kämpfen, doch ich werde Euch von hier nach dort ohne einen Fehltritt bringen.
لا أجيد القتال جيداً لكني سأوصلكم من هنا إلى هناك دون زلة

Sie werden nicht so einfach von hier nach dort kommen.
لن تكوني قادرة على نقلها من هنا إلى هناك بذات السهولة التي تعتقدينها.

Und wie kommen wir von hier nach dort?
ولكن, كيف نذهب من هنا إلى هناك ؟

Blaues aufgebauschtes Haar von hier nach dort.
"أزرق منتفخ" "من هنا إلى هناك"