| Sie müssen hier sofort verschwinden. Solange noch Zeit ist. | Open Subtitles | يجب أن ترحل من هنا الآن ، بينما لا يزال هناك وقت |
| Na los. Verschwinden Sie hier. Verschwinden Sie hier, sofort, bevor Sie noch Fragen von anderen Sachen beantworten müssen. | Open Subtitles | ارحل من هنا، ارحل من هنا الآن قبل أن تضطر للإجابة على أسئلة من الشرطة |
| Wir müssen sofort von hier verschwinden. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن. دعنا نذهب! |
| - Wir müssen sofort von hier verschwinden. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى الخروج من هنا الآن. |
| - Nein, wir müssen jetzt hier raus. | Open Subtitles | لا ، نحن يجب أن نخرج من هنا الآن إنتظر ، انتظر ، إنتظر |
| - Wir müssen sofort hier weg. - Es gibt einen Weg nach draußen. | Open Subtitles | ـ يجب علينا الخروج من هنا الآن ـ هناك منفذ في الخلف |
| ! Weiß ich nicht, Bruder, aber wir müssen hier jetzt verschwinden. | Open Subtitles | لا أعلم لكن يجب أن نخرج من هنا الآن |
| Mir geht's genauso gut wie Ihnen. Ich kann jetzt sofort gehen. | Open Subtitles | أنا بخير مثلك تماما يمكنني الخروج من هنا الآن |
| Ihr müsst jetzt hier verschwinden. | Open Subtitles | - فلتذهبوا من هنا الآن ، ليس مزاحا ! |
| Wir müssen sofort hier raus. | Open Subtitles | يجب أن نخرج من هنا الآن هل تفهمني ؟ |
| Alles wird gut, wir müssen hier sofort raus. | Open Subtitles | كل شيء سيكون على ما يرام نحن بحاجة للخروج من هنا, الآن |
| Gilbert, du musst hier sofort raus. | Open Subtitles | غيلبرت، يجب أن تخرج من هنا الآن |
| Wir müssen sofort von hier verschwinden. | Open Subtitles | يجب ان نخرج من هنا الآن. |
| Wir müssen von hier verschwinden. | Open Subtitles | لنرحل من هنا الآن |
| Wenn Sie jetzt hier raus gehen, Don, ist der Deal geplatzt. | Open Subtitles | إنّ خرجت من هنا الآن ، فيـُقضى الأمر، و يُعد الأتفاق لاغياً. |
| Du und ich, wir gehen jetzt hier raus, und alles wird sich ändern. | Open Subtitles | سنخرج من هنا الآن وكل شيء سيتغير حسناً |
| Diese Position ist gefährdet. Wir müssen sofort hier weg. | Open Subtitles | هذا الموقع خطير نحن بحاجة للخروج من هنا الآن |
| In Ordnung, bloß weg hier jetzt. Alle raus hier! | Open Subtitles | أخرجوا من هنا الآن ، الجميع إلى الخارج |
| Sie können also entweder jetzt sofort davonpaddeln oder Sie halten die Klappe und helfen mir, die Kamera zurückzubekommen. | Open Subtitles | لذا يمكنك إما مجداف الجحيم من هنا الآن أو يمكنك يصمت ومساعدة لي الحصول على تلك الكاميرا الخلفية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 