"من هنا حتى" - Traduction Arabe en Allemand

• von hier bis

Und morgen bist du in jeder Zeitung von hier bis Timbuktu.
غداً ستكون الصور فى كل الصحف من هنا حتى تمبكتو

Deine Nägel sind umsonst bemalt, von hier bis Horeb ist kein Mann.
أنت لا تحتاجين لطلاء أظافرك لا يوجد رجل من هنا حتى حورب

Jeder Meth-Junkie von hier bis Timbuktu wird etwas davon haben wollen.
كل مدمني الميث من هنا حتى "تيمبوكتو" سوف يحبون طعمه

Ich kenne jeden Zweig, von hier bis zu den Höhlen am Meer.
إني أعرف كل غصن من هنا حتى مغارات البحر.

Ich kaufe mir jeden Politiker von hier bis San Francisco.
سأشتري كل سياسي من هنا حتى "سان فرانسيسكو"

Ich besitze alles von hier bis Addytown.
أمتلك كل شىء من هنا حتى مدينة "أدى

Es heißt, du ziehst eine Spur des Tadels von hier bis Arilon hinter dir her.
(لقد أخبرونى أنكِ قد قمت بمخالفة الأوامر من هنا حتى (أريلون

Du bekommst jede Hauskatze von hier bis El Cajon.
سوف تواعد كل قطط المنازل من هنا حتى (إل-كاهون)

Der herbste, derbste Kerl von hier bis Sri Lanka. Der Mann, der einfach alles kann.
الأعنف و الأقوى و (الأشجع من هنا حتى (سيرلانكا

Er ist der herbste, derbste Baumbewohner von hier bis Sri Lanka.
إنه الأشرس و الأقوى من (هنا حتى (سيرلانكا

Wenn Sie diese fünf freilassen, kontrolliert er faktisch alles von hier bis Kabul.
أعطه هؤلاء الخمسة وسيسيطر في الغالب من هنا حتى (كابول)

Wenn Sie diese Fünf freigeben, kontrolliert er faktisch alles von hier bis Kabul.
أعطيه هؤلاء الخمسة وسيسطر على الأرجح من هنا حتى (كابول)

Wenn Sie Fusionsbomben zünden, töten Sie jeden von hier bis Houston.
إن قمت بتفجير القنابل النووية تلك (ستقتل كل شخص من هنا حتى (هيوستن

Ich kenne die Namen aller Priester von hier bis nach Massac County.
أستطيع أخبارك بأسم كل كاهن (من هنا حتى مقاطعة (ماساك