"من يدري كم" - Traduction Arabe en Allemand

• wie viele

Und wer weiß, wie viele Abstürze noch auf sein Konto gehen.
أتعلم من يدري كم طائرة تسبب في إسقاطها قبل هذه؟

Aber, wer weiß, wie viele Feiertage uns noch bleiben, die wir mit unseren Enkeln verbringen können.
ولكن من يدري كم من العطل تبقت لدينا لنقضيها مع أحفادنا ؟

Wenn sie entkommt, wer weiß, wie viele sich ihr dann anschließen.
إذا ما حاولت الفرار, من يدري كم عدد من سيلتفون حول قضيتها؟

Wer weiß, wie viele Kreismitglieder da sein werden.
نحن بحاجة لتحذيره من يدري كم عدد أعضاء الدائرة سيكون هناك؟

Und wenn, wie viele.
من يدري كم عدد من الناس مشوا من هنا

Wer weiß, wie viele dieser Scheißkerl getötet hat.
من يدري كم من الناس قتل هذا الوغد؟

Eine Menge, aber wer weiß, wie viele es wären, wenn du nicht jeden dritten verfehlt hättest.
{\pos(190,220)} الكثير، لكن من يدري كم واحدًا كنت ستقتل لو لم تخطئ القلب ثلث المرّات.

Wer weiß, wie viele Geschäfte je besiegelt worden sind.
من يدري كم من اتفاق عقد هنا؟

Ich meine, wie viele noch, bevor sie...
أعني، من يدري كم سيحين المزيد قبل أن...