"من يدير" - Traduction Arabe en Allemand

• Wer leitet
• Wer betreibt
• Wer hat
• Wer kommandiert
• leite die
• leitet die

Wer leitet den Fall, damit ich es meinem Supervisor sagen kann?
حسناً، من يدير القضية كي أعلم رئيس وحدتي

Wer leitet diesen Laden?
لأنك نسيت أن تراجع رئيسك أولاً ؟ من يدير هذا المكان ؟

Ihr habt noch 60 Sekunden. Wer betreibt Indian Hill?
تبقى لديكما 60 ثانية، من يدير (أنديان هيل)؟

Wayne Enterprises betreibt Indian Hill, aber Wer betreibt Wayne Enterprises?
شركات (واين) تدير ( إنديان هيلز) ولكن من يدير.. شركات (واين)؟

- Wer hat hier das Sagen?
من يدير الأمور؟

Das können Sie nicht machen. Ich leite die Ermittlungen.
ولكنك لا تستطيع ان تفعل ذلك انا من يدير هذا التحقيق

Wer leitet die Operation?
حسنا من يدير العملية

Aber das wahre Rätsel bleibt, Wer leitet diese Gruppe?
لكن اللغز الحقيقي في هوية من يدير تلك المجموعة

! Wayne Enterprises leitet Indian Hill, aber Wer leitet Wayne Enterprises?
مجموعات (واين) تدير (إنديان هيلز) ولكن من يدير شركات (واين)؟

Wer leitet denn dann die Stadt.
لذلك من يدير هذه البلدة. ؟

Wer leitet diese Operation wirklich, David?
من يدير هذه العملية فعلاً؟

Wer betreibt Indian Hill?
من يدير (إنديان هيل)؟

Wer betreibt Wayne Enterprises?
من يدير شركات (واين)؟

MANN 2: Hey. Wer hat eigentlich das Sagen hier in der Stadt?
من يدير هذه المدينة,أذاً؟

Wer hat hier eigentlich was zu sagen? Sie jedenfalls nicht.
من يدير هذا المكان؟

Das hier ist anders. Ich leite die Dinge jetzt.
هذا يختلف، الآن أنا من يدير الأمور.

Big Ed leitet die Gang.
(أيد الكبير) هو من يدير العصابة