"من يديه" - Traduction Arabe en Allemand

• aus seiner Hand
• ihm aus der Hand

Ich nahm das Geld aus seiner Hand, als er tot war.
فأخذت المال من يديه عندما مات.

Dann erkläre, wie das Licht aus seiner Hand einen Krieger niederstrecken kann!
-اذن اشرح لي كيف يخرج الضوء من يديه ويلقي بمحارب خلال القاعه.

Jarl Ragnar, und unsere kleine Welt wartet auf ihn und frisst aus seiner Hand.
وعالمنا الصغير يخدمه ويأكل من يديه.

Die ganze Kommandostruktur, frisst ihm aus der Hand.
لديه سلسلة كاملة من الاوامر تخرج من يديه

Und unsere kleine Welt macht ihm seine Aufwartung und frisst ihm aus der Hand.
وعالمنا الصغير يخدمه ويأكل من يديه.

Als er seinen letzten Atemzug tat, ist es ihm aus der Hand gefallen:
و لفظ آخر أنفاسه ... و وقعت من يديه ...