Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"من يريد أن يعرف" - Traduction Arabe en Allemand
-
Wer will das wissen
-
Wer möchte das wissen
-
- Wer fragt
-
das wissen will
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - Vielleicht. - Wer will das wissen? | Open Subtitles | ربما من يريد أن يعرف ؟ |
| - Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer möchte das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Wer will das wissen? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| - Wer fragt? | Open Subtitles | من يريد أن يعرف ؟ |
| Du bist nicht der Einzige, der das wissen will. | Open Subtitles | لست وحدك من يريد أن يعرف |