| Verdammt, Wer kann es schon sagen, nachdem du so hübsch bist. | Open Subtitles | لكن, اللعنة ,من يستطيع أن يعلم عندما تكون بهذه الوسامة؟ |
| Sag mir, Wer kann denn schon 600.000 Dollar widerstehen? | Open Subtitles | أخبرني, من يستطيع أن يقاوم ستمائة ألف دولار؟ |
| Also darf ich keine Fehler machen, ja? Wer kann so leben? | Open Subtitles | لذا من المفترض أن أكون معصوماً، صحيح، من يستطيع أن يكون كذلك ؟ |
| Wer könnte Walter Schildkrötes Siegesrede vergessen? | Open Subtitles | و من يستطيع أن أن ينسى خطاب النصر التاريخي لولتر؟ |
| Wer könnte das besser als du? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقوم بتلك المهمة أفضل منك ؟ |
| Ich stehe für das Gesetz ein,... und dennoch, Wer kann mich befördern? | Open Subtitles | أنا رجل القانون ولكن من يستطيع أن يعطيني ترقية |
| Wer kann mir die drei Eckpunkte nennen, die dort vorgebracht wurden? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقول لي ثلاث نقاط رئيسية تم طرحها في ذلك المؤتمر؟ |
| Wer kann schon einer "Verbrecherische Verlobte" -Gechichte widerstehen? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقاوم قصة الخطيبة المجرمة,صحيح؟ |
| Wer kann schon Chinesisch. | Open Subtitles | من يستطيع أن يفهم اللغة الصينية؟ أنا لا يمكنني فهم اللغة الصينية |
| Wer kann uns sagen, wie die Vorgehensweise bei Habeas Corpus ist? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقول لنا مايحدث في دعوى مُذكرة المثول ؟ |
| Wer kann das schon sagen? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقول على وجه اليقين؟ |
| Wer kann mit ihnen leben? Und wer ohne sie? | Open Subtitles | من يستطيع أن يعيش معهن أو بدونهن |
| Wer kann über das Schicksal entscheiden? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقرر بدلًا من القدر ؟ |
| Wer kann schon sagen, ob eine Mutter gut oder schlecht ist? | Open Subtitles | -لا، أنا لا أعرف ما إذا كانت مقصرة أم لا من يستطيع أن يحكم بأن أمّاً سيئة أم جيدة |
| Wer kann mir sagen, wie man "Maurer" schreibt? | Open Subtitles | من يستطيع أن يقول لي كيف تُكتب كلمة "بنّاء"؟ |
| Wer könnte jemals auf Daenerys Sturmtochter, Mutter der Drachen folgen? | Open Subtitles | من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟ |
| Wer könnte jemals Daenerys Stormborn, Mutter der Drachen, folgen? | Open Subtitles | من يستطيع أن يواجه دينيرس ستورم بورن، أم التنانين؟ |
| Doch Wer könnte Sifs unvergleichliches, golden schimmerndes Haar ersetzen? | TED | ولكن من يستطيع أن يستبدل سعر (سيف) الذهبي الذي ليس له نظير مثل حقل قمح صيفي؟ |
| Wer könnte so etwas tun? | Open Subtitles | من يستطيع أن يفعل شيء كهذا؟ |
| Wer könnte dir etwas abschlagen? | Open Subtitles | و من يستطيع أن يرفض لك طلبا؟ |
| Wer könnte Trevor Winns Lächeln vergessen? | Open Subtitles | من يستطيع أن ينسَ إبتسامة (ترافور وين)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 