| Ich sagte mir: "Für wen hält der sich nur?" | Open Subtitles | قلت : كيف يمكنه أن يفعل هذا بى من يظن نفسه؟ |
| Für wen hält Quinlan sich? Er will meiner Frau 'nen Mord anhängen! | Open Subtitles | من يظن " كوينلان " نفسه لكى يتهم زوجتى بالقتل ؟ |
| Für wen hält er sich nur? | Open Subtitles | و لكن من يظن نفسه بحق الجحيم ؟ |
| wer glaubt, dass B richtig ist – das durchschnittlich beide gleichzeitig kommen? | TED | من يظن بأن "ب" هي الإجابة الصحيحة.. بالمتوسط، سيستغرقان نفس الوقت؟ |
| Für wen hält er sich, dass er Sie nicht heiraten will? | Open Subtitles | من يظن نفسه... كي يرفض الزواج بكِ ؟ |
| Der Mistkerl, Für wen hält er sich? | Open Subtitles | أتركه! ذلك الوغد, من يظن نفسه? |
| Ich meine... Für wen hält der Kerl sich? | Open Subtitles | أعني من يظن هذا الشخص نفسه؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يظن نفسة؟ |
| - Ein Angebot von 100 Millionen. - Für wen hält sich dieser Sack? | Open Subtitles | من يظن نفسة ؟ |
| BLAIR: Für wen hält sich dieser Dan Humphrey? | Open Subtitles | من يظن (دان همفري) نفسه؟ |
| Für wen hält der sich? | Open Subtitles | من يظن نفسه؟ |
| Für wen hält er sich? | Open Subtitles | من يظن نفسه؟ |
| wer glaubt das C richtig ist – das durchschnittlich Kopf-Zahl-Kopf eher kommt als Kopf-Zahl-Zahl? | TED | من يظن بأن "ج" هي الإجابة الصحيحة.. بأنه، بالمتوسط، سأستغرق وقتاٍ أقل للحصول على صورة-كتابة-صورة من وقت الحصول على صورة-كتابة-كتابة؟ |
| wer glaubt, dass sie noch sehen können? | Open Subtitles | من يظن بإمكانهم الرؤية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 